Pozorište

| | | | | Љ +

_______ __ __-__ ________-_ = -_ __ = 4 са |

– А . | 5 | + Тода к + ж5 БРОЈ 46. _ | о оф | | УРЕЂУ 1 о Х: 6 | Излази ва време бављења по: зоршине друживе у Н. Саду свагда о дану сваке представе, иначе сваког месеца по је- | 15 пут на по табака. — Стоји за Нови Пал 40, а на страну 60 новч. месечно. — | - - а СЕ 1 5 нЕ . | Х КА 31 1 5 1. | Трагедија у 5 ченова, од Виљема Шекспира с енглеског превео др. Лаза Костић. | (Наставак.) | КУ БИ ТИМ. на службу вашу вама нод ноге, | Друга појава. на заповест. | Краљ. | Соба у двору. Улази Краљ, Нраљица, Розеннранц, _, 5 ] У бАнетадн НЕ Захваљујем вам, драга господо! 5 Ој 5 | Крал Краљица. | у О «+ - Тосподо драга, ја захваљујем: | Здрав Розенкранче, Гилденстерне, здрав. | – а н 1. а 1 о Не жељлемо вас само видети, | МЕ о И - 5“ | | опрерушеног сина. ам но требамо вас, за то поруку | ет 5 а Е ет и | пожурисмо. Чули сте јамачно А И - | о Хамлетову прерушају; да Гилденстерн. | ни е поља није ни изнутра тај, Да Бог да му наш поход и наш труд | пето до сад беше. Што би било то, користио и пријао. | ван очине му смрти, што му је Краљица занело тако расудак и свеет, А а не могу знат': Ја молим оба вае, МИНА 18. одрасли ви сте год малена е њим, (Оду Розенкранц, Гилденстерн и неке елуге.) и сазнали сте младачку му ћуд, Улази Полоније. па останте у двору нашем ту Полонијг на неко време; дружите се е њим, из Н о 5 веселите, проводите се с њим, по ПР 708 09204 | О о аћ. мотрите, купте сваком приликом, 1 РА КИ СРАСЕИ У 7 да л њега незнан какав мори јад, Краљ. да сазнавтни га, нађемо- му лек. Ти увек рађаш добре вести. 2 Ој Краљица. Полоније. Вас, господо, почешће спомиње ТА! , 2 , да. на свету ПИ Е јамачно Мој господару, круно милосна, милије њему. Свидили вам се док држим душу, дужност држаћу, по доорој вољи оити милосним, и Богу свом и светлом краљу свом: те просавити с нама који чаб, | па мислим ја (већ ако мозак мој | да нада наша успе корисна, | у нову мисао није смео траг) А биће тако награђен | да нађох узрок за шт ее Хамлет емео. к'о краљ што може. | К раљ. Розенкранц. | - ! Па па та | Ох, о том збори, радо слушам то. зеличанства вам, а = | господарека је над нама вам власт, | Полоније. | приличнија вам вољи заповест | Пре чујте посланике; моја вест | но молба. | нек поспас буде части великој. Гилденсшерн. Краљ. Ипак ми емо послушни; — | Почаст' их сам, доведи амо их. предајемо се, снагу своју сву, (Оде Полоније.) | о аи а АЕ == те еео и