Pripovetke / Grigorije Božović
РЕЧНИК И ОБЈАШЊЕЊА 197
Кучина, кучиња — кучад.
Лалош Колашинац, пре стотину година хајдук ибунтовник колашински. Погинуо у једном јуначком боју на Рогозни испод врха Млијечњака код Куртова Гроба. Два гробља, једно до другога, сведок су те борбе и погибије. За Лалоша су везане бајке као за старинског јунака и бранича сиротиње раје. |
__ Лаута, код Арнаута гусле; лаутар — гуслар. Те су гусле као и наше и уз њих се пева десетерцем као и код нас. Од нас су позајмили и начин певања.
Лонџа, најпре зграда (од тал. лођа), после збор, скуп; зелена лонџа — скуп под ведрим небом.
Луђи, луђе — људи, у Маћедонији. Васојевићи кажу слично „љуђи".
Мака, мока — мука, брашно, (У Маћедонији).
Манга, погрдно за Цигане. :
Мангура, мангар, ситан турски бакарни новчић.
Мераба, исламски верски поздрав: „мир ти", „да си благословен !"' |
Мертурија, жупа малисорска у северној Албанији.
Металик, метални новац турски од 'десет пара; марјаш. Мепџидија, турски новац; златна 100, а бела 20 гроша мириских, здравих, златних. ;
Милет, народ, племе, по раси.
Мирија, порез, данак; иначе реч мирије (турска) значи државно, службено:
Мићол, Мићоглу, Мићин син, чувена породица у Бабину Мосту на Косову, свакако стара и још докосовског порекла, српска. Турци су ретко давали коме од хришћана овако презиме са „оглу“", јер се то давало само плем-. ству и одличницима. Наше херцеговачке Соколовиће прозвали су „Соколи" — Сокол-оглу, скраћено „Соколи". Исти је случај са презименом албанскога председника Ахмед бега Соколовића: Сокол-оглу, Зогољи Зогу. Мићоли су били царски соколари у том крају.
Мољени, (арн.) напред, потрчимо.
Морава, Србија; тако су је Турци звали кад не би хтели да изговоре мрско им име „Србија“. Тако је Србију називала и раја у звању, да је чиновник не би осумњичио да је противник царевине. Иначе Срби у Турској примали су ову реч од Турака као погрду, омаловажавање српскога народа, као кад би им и опсовали Србију. Зато у причи „Стал Кијева“ јунак исте пркосно изговара „Србија", кадгод Арнаути рекну „Морава“.
Најсетње ,„сетње, најзад, на послетку.
Нона, ноне, (араутски) мајка. =
Објала, калчине, завијачи. -
- Одун, (тур.), дрво. Онбаша, десетар, каплар. ИЕ : а