Prosvetni glasnik

ИАСТАВА II КУЛТУРА

285

С тим треба иоредити и ове стихове иа истоме месту с острва Крка (\'о§На): Бјела голу бице — имена слаткога^ зв',јездо и да нице — жељо срца мога.: Када те ја ви дим — у танду, св'јете мој, сам себи се чу дим — да сам ја слуга твој (158). У књижици Анд. Јуранића , МепсЈс" (Задар 1865) иаћи ћете . налитницу" овога садржаја и облика (на стр. 29): Невестице млада — ка си на 'вом ииру. Бог ти дал живити — много лет у миру. Такођер на стр. 33: На воду се сиравља — јунак и дивојка, да кн нрво приде — да другога чека. Или: Почела је иравда — свин свитон владагм, почели су људи — лажи вероваги: Ој људи лажљиви — ча сте учин или, кад сте ви двих драгих — младих разд илули. Иарадела се ово.ј песми надази у бр. 16 даље наведеиога зборника истријскога. Такођер треба видети у Јуранића на стр. 35—40, 41—44 и т. д. Према стиховима м.хадим ријечаикама (фијуманкама) на стр. 47—48 можемо указати на паралелу, штампану још 1847 у књизи Ивана Кукуљевића: Ревгае 1тапа Кики1јет1са 8акстзко§а. 8 (Јо(1а1кот паго<1шћ резатаћ рика ћагуа!ако§а, на стр. 167. Свуда је размер шестосложан, до.газе и сликови, али без нравидне уиотребе. Ове су особине стихова видне такођер и у народним песмама, штампаним у књижиди Микуличића (Кагос1пе рпроу1е1ке 1 р.језгае и. ћгта^зко^а Рпгаогја. РпћИ.јегш Ш сакатбНиога Кгаи МПшН&с. ХЈ Кга1јет1с1 1876) на стр 146, 148, 150, 151—153, 157 — 162. Тако исто и у књижици Ст. Мажуранића (Нгуа1зке иаго(1ие р.језгае. II бепји 1876) на стр. 166, 170, 175, 178, 179, 181, 183, 195. У народним песмама, саораним у Истри и но острвима, такођер је врдо распрострањен тај размер, али су сликови ређи, н. нр. бр. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 и т. д. другога одељка у коме су женске песме (Нгуа1зке пагос1пе рјезте §1о зе рјеуаЈ 'и ро 1з1г1 1 куагпегзкШ о1осШ, рге§1атраие \г ,Да§е 81оде". 1Ј Тгз1и 1879). Издавачи нису ове песме оделиди на групе шестосложних и дванаестосложних стихова. У овом су другом облику цаштампане иод бр. 2, 6, 7, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 26, 29,51, 52, 53, 54, 57,87, 108, 113, 115, 116, 117, 120, 122, 123, 135, 142, 143, 167, 169. Наводим неколико примера: