Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika

свитњак

свитњаж, mM. Фојепбало.

свићи, викнем, у. р. свицати, вичем, у. 5. fid darein finden, angewöhnen.

свичка, f. Röhre, Luftrohr.

CBIAJATE , дам, у“. a. p. die Oberhand befommen, überwinden, beherrſchen.

свлак, m. die abgelegte Haut der Schlange; großer Hobel; das was an der Flachsraufe vom Flachs und Hanf bleibt.

свлачење, ња, п. Herunterſ<hleppen, Zuſammenſ<leppen; Ausziehen.

свлачити, чим, у. 2. i. herabſ<leppen, zuſammen|d)Teppen , au8ziehen; — се, ~. т. fi häuten, ſi< ausziehen. OS

cBoA, m. Gewölbe, Wölbung.

сводан, дна. но, ad). gewölbt.

сводити, дим, У. 2. 5. 105 ел; zuſammenführen; herabſühren; fuppeln; reduziren; — ce, У. г. 09) reduziren.

E та, п. Bogenhalle, Arkade ; De

CROAHHE, m. Kuppler.

сводница, f. Rupplerin, Bordell; GE Hahnenfuß. CBOABAKR, m. Wöülbftein.

свођење, ња, n. Herabführen, Zuſammenführen, Wölben, Kuppeln, Reduction.

свозити, зим, У. a. È. zuſammenführen, herunterführen. CBÔJ, ja, e, Pron. mein, dein, fein, unſer, euer, ihr ; eigen; verwandt, verſ<hwägert ; Yynaern Aere NOA CBOJE, adoptiren ein Kind.

свој, m. Wirbel, Wendung (im Waſſer).

своја, f. Zungenſiſ<.

својак, m. Schweſtermann (zur Frauenſhweſter), Schwager.

својакање, ња, својачење, ња, п. das Geben des Schwagernamens.

својакалти, кам, својачити, чим, y. i. Shwager nennen, verſ<wägert ſein; — се, “, т. einander Schwager nennen.

својаков, A, 0, ad). des Schwagers.

cB0JAaT, f, die Verwandten.

својбина, + Ффиадесјсбај

својдба, f. Schwägerſchaft.

својевласт-ан, на, о, 2дј. је бесефна ност, и, +. Selbftbere<tigung.

својевољ-ни, HA, 0, ad). freiwillig; eigenwillig; —HHK, m. der Eigenwillige; - ница, f. die Eigenwillige; —Bocr, n, |. freier Wille: Eigenwille. својезакон, A, 0, ad). autonom ; f. Autonomie.

својељубље, Za, D. Egoiómus.-

својење, IA, n. Bueignen.

својелрав-ни, на, 0, 24). eigenberetigt, ſelbſtbere<tigt; = ност, и, f. Eigenbere<tigung, Selbſtbere<tigung.

својеруч-ни, Ha, O, ad). eigenhändig; —no, ady. eigenhändig.

својина, f. Eigenthum.

CBOJUTH, JEM, Y. a. p. ſih zueignen.

cB0jK0, m. Miebešbermanbter,

својски, ка, о, ad). wie einer der Seinigen, tüchtig; naco ra —, er hat ihn bewirthet, wie ſeinen recht guten Freund,

38017

—ност, и,

— 816 —

CppraBbe

својствен, 2, O, adj. eigentDilm{id); —ост, и, С Eigenthümlichkeit.

ES BA, n, Eigenſchaft , Eingenheit, A= tribut.

| својта, f. der Verwandte; Sippſchaft.

CBOJT.BHB, 3, 0, adj. der ſeine Verwandten liebt.

сволина, f. Eiſenhut, Sturmhut, aconitum napellus. CcBOP. m. Binderiegel, Band, Flegelriemen.

свора, f. Hinterdeihſel am Pflug.

CBOpaR, pka, m. Feigwarze.

сворањ, рња, ш. Жетбпадег.

свораст, а, 0, 20). 10814.

сворник, Im, Bolzen.

сворничак, чка, m. Bilzenſchraube.

· свота, +. Betrag, Summe.

свраб, ш. Фебе; С ибеп.

сврабати, бам, Y. a. i. mit Kräße anfteden; — се, у. т. Kräbße befommen.

сврабљив, A, о, 20). 20614 ; —ад, вца, m. der Kräßige.

cBpaxa, f Elſter.

CBPAKata, f. Art Birne.

свракоња, +. Bluthirfe.

свракопер, m. Dorndreher, Würger. -

свратити, тим, NV. a, P. au — се, ет kehren.

свратиште, 7a, n. Einfehrhaus. -

cBpahaBe, Ea, m. das Einlenken, Ablenken.

свраћати, ћам, у. а. 1, у. свратити.

сврачак, чка, ш. Goldammer, Würger z велики или бели, großer Würger ; — црBEHN, Dorndreher.

cBpaunzee, f. pl. das gabelförmige Ende Der Deichſel.

сврачји, ја, е, adj. der Elſter; cspauje јагоде, blitum ecapitatum ('Sf{anke); сврачји 1ÿKk, gymnadenia conopsea (Pflanze).

cBpaunh, m. junge Elfter.

сврачица, f. Bluthirſe; Krötenfuß.

сврбети, бим, Y. i. juden.

CBpOHrys, m. Sagebutte.

CBDPHyTH, HeM, V. pb. herabmer|{em; — C YyM8,

vergeſſen.

свргнуће, n. Enthebung, Degradation.

CBP AA0, J1a, m. Bohrer; Hahn (an der Flinte).

сврдлар, ш. Вођујефштео.

сврдлић, m. Drillbohrer, Handbohrer.

сврдло, сврдо, п. Bohrer.

сврж, ш. Aeſthen.

сврзало, n. Driller.

сврзибрада,, 11. бег fich den Bart einmahl wachſen ließ und ihn wiederum abnimmt,

сврзимантија, f. Ermön ch.

CBP3IC1OBO, m. der die Studien an den Nagel gehängt hat.

сврзлати, Лам, У. P. (mit Bitten).

CBDHyTH, HeM , V. p. ablenfen POOR? =- Ce) V. IT. "einkehren.

сврпсти, би, YV. i. juden.

сврствовати, ствујем, у. р. естапдеп das Gewünſchte. свртак, тка, m. Strähe (Goldfaden).

свртање , WA, n. Ablenken ; E kehren.

einen niht auslafſen

Ein-