RTV Teorija i praksa

konvencionalnim prijemnikom ova informacija ostaje nevidljiva, a njezino postojanje u sadržaju televizijskog signala nema nikakvog utjecaja na normalni prijem televizijskog programa. U početnom stadiju razvoja bila je predviđena relativno skromna uloga ovih sistema: televizijske organizacije su predviđale njihovu intemu upotrebu u svrhu identifikacije izvora televizijskog signala i prenošenja izvjesnih programskih podataka, dok se za širu javnost predviđala npr. mogučnost prenošenja podataka o tačnom vremenu (u vezi sa digitalnim prijenosom podataka o tačnom vremenu unutar vertikalnog intervala, treba istači zapaženi domači projekat, koji su u saradnji ostvarili stručnjaci Saveznog zavoda za mere, Televizije Beograd i Savezne uprave za radio-veze). Ideje o generiranju tekstualnih informacija za izvjesne krugove gledalaca, također datiraju iz tog doba. Prvobitna namjera je bila da se osobama sa oštečenim sluhom omoguči, uz pomoč titlovanog teksta, koji ostalim pretplatnicima ne bi bio vidljiv, poboljšano pračenje televizijskog programa. Kiasični način titlovanja, u kojem je tekst integralni dio televizijske slike, nije odgovarao ovoj svrsi, јег je gledaoce sa normalnim sluhom ometao. Prirodno da je istovremeno bila sagledana i mogučnost titlovanja televizijskih programa stranog porijekla, za najširi krug gledalaca, kao i mogučnost prevođenja nacionalnih programa na jezike manjina. Ovim sistemima se predviđa prijenos dva do tri reda teksta, sa 30 do 40 karaktera u redu, a kapacitet prijenosa informacija je prilagođen mogućnosti da gledalac tekst pročita. Početni uspjesi na ovom polju ohrabrili su projektante, a kao što smo spomenuli, na ruku im je išao i nagli razvoj LSI tehnologije, pa su se mogućnostima prijenosa digitalnih informacijcLsuperpomranih televizijskom signalu počele otvarati sve šire perspektive. Najzapaženiji rezultati na tom polju postignuti su u Velikoj Britaniji. Tamo je kao derivat prethodno razvijenih СЕЕРАХ i ORACLE sistema, proizašao jedinstveni ТЕЕЕТЕХТ, koji se već preko dvije godine nalazi u eksperimentalnoj eksploataciji. RASPODJELA SLOBODNOG PROSTORA U VERTIKALNOM POTISNOM INTERVALU Vrijeme u kojem se elektronski mlaz, opisujuči televizijski raster na zaslonu katodne cijevi prijemnika, vraća sa

174