RTV Teorija i praksa

od dela - odigralo na ovim prostorima upravo u toku stvaranja dela. Takojeideja .proradila". Rezultat ovoga je radiofonsko-dokumentarističko-muzički proizvod, delo koje ukršta raznovrsna profesionalna iskustva, ali isto toliko i veoma jaku ličnu odluku da se ргеко crte tog iskustva zakorači direktno u rizik novog i nepoznatog. Ulazeći u stvaralačku avanturu, kako bi se mirno mogao nazvati rad na delujLmgwa /phonia/patria, morala sam pre svega definisati odnos prema velikom broju nauka na čijem terenu se nalazila ideja dela. Trebalo se odrediti na izvestan način „za" ili „protiv" lingvistike, semiologije, psihologije, psiholingvistike, filozofije, istorije... Na kraju ovog meandrirajućeg pripremnog puta kroz naučni i pojmovni aspekt materije o kojoj je reč, posle ukrštanja pojmova kao što su; zvuk reči - značenje reči ekspresivna tendencija govora - socijalna funkcija govora - jezička sposobnost - dubinska struktura - površinska struktura - univerzalna gramatika - mišljenje... naučni svet se povukao pred bujicom osećanja koju je probudilo, paralelno prvom, bavljenje, sakupljanje i dodirivanje sa živom materijom. Tako iznenada - i neka na ovom mestu budu preskočeni svi procesi koji su se u međuvremenu odvijali - šifra za razumevanje i tumačenje dela Lingua Iphonialpatria je postala reč nostalgija. lako se poslužila jezicima naroda i etničkih grupa koji žive na jugoslovenskim prostorima, ova kompozicija zvukova unapred se odrekla značenja tog istog ili tih istih govora i jezika. Na taj način govor i jezik mogao se posmatrati i doživeti samo u vrednostima njegove/njihove zvučnosti, foničnosti. Neumesno bi ipak bilo tvrđiti da je jezik pesma a govor pevanje, ali je zato istinito i realno obratiti se melodiji, pijanisimu, fortisimu, stakatu ili legatu, alegru ili largu govora, šapata ili krika. Upotrebljeni govori i jezici, narečja i jezičke varijante su iz svih krajeva Jugoslavije, ali oni nisu bili praćeni osećanjem obaveze da budu zastupljeni svi, još manje da budu zastupljeni podjednako ili u bilo kojoj propisanoj

61