RTV Teorija i praksa
dokument tokom posredovanja gubi svoju auru, svoj unikatni i nezamenljivi oblik postojanja. On nije tekst ili partitura za bezbroj mogućih realizacija, već je jedinstven oblik identičan sa suštinom, odlomak stvarnosti uključen u novu, radiofonsku stvarnost. Uz neprevodivost verbalnog gesta, koji je otisak hrapave stvarnosti i živog čoveka, ide često i neprevodivost stanja, teraa i ideja. Najveći deo dokumentarne produkcije ne nosi pečat univerzalnog zbog toga što se, sledeći sudbinu novinskog angažmana, iscrpljuje u problemima aktuelnog trenutka i užih društvenih sredina. Ako uspeva da doprinese rešavanju, ili bar postavljanju, značajnih pitanja jedne zajednice, „regionalni fičer” ispunio je svoju svrhu i nije mu potrebna nikakva druga egzistencija koja znači produženo trajanje u novom prostoru i vremenu. Za naše razmišljanje, međutim, mnogo su zanimljiviji fičeri koji bi po, temama, građi i ambicijama mogli da budu relevantni za širu, međunarodnu javnost. Granicu između njihove lokalne ili svetske sudbine povlači po pravilu snaga autorske vizije, kojom se prevazilaze uslovnosti obične novinske reportaže i uspostavlja korespondencija između partikularnog i opšteljudskog. Zađatak je dokumentarizma da otkriva malo poznate ili skrivene strane stvarnosti, o kojima nisrrto imali dovoljno spoznaja, posebno onih koje u trenu iskrsnu u svesti kada slušamo upečatljive i nepredvidljive detalje iz autentičnih Ijudskih priča. Osim u izuzetnim slučajevima, kada je dokument istorijska vrednost i atrakcija po sebi, takva vrsta spoznaja moguća je samo ako postoji autorski i kreativan odnos prema registrovanoj građi. U tom smislu, često su internacionalno relevantnija dela koja čuvaju svoju lokalnu boju, ali streme univerzalnom, nego ona koja na stereotipan način obrađuju takozvane večne teme, kao što su droga, prostitucija, narkomanija, abortusi ili maloletnički prestupi. To istovremeno znači da postoji korelacija, mada ne apsolutna, između vrednosti dokumentarnog dela i mogućnosti da ono bude prihvaćeno u međunarodnim razmerama.
16