Serbes, Croates et Bulgares : études historiques, politiques et littéraires

50 SERBES, CROATES ET BULGARES

volutionnaire de 1848 comme patriotes slaves, soutiens de la dynastie et adversaires de la suprématie magyare. J'ai raconté cet épisode dans un livre auquel je renvoyais tout à l'heure. Gaj avait à propos des Magyÿares prononcé ce mot profond : « Les Magyÿares sont une ile qui flotte sur le grand océan slave ; je n’ai pas fait cet océan ; je n'ai pas déchainé ces vagues ; prenez garde qu’elles ne s'élèvent au-dessus de vos têtes et que votre ile n’y sombre. »

« Gaj, a dit plus tard un grand patriote, a lancé notre esquif sur la mer du slavisme. Désormais l’esquif peut être assailli par toutes les tempêtes ; il ne peut pas périr. » Un autre a dit de lui dans un style moins solennel: « Il nous a mis du miel sur les lèvres. » A cette période de renaissance, à cette lune de miel du slavisme régénéré correspond un développement intensif de la poésie lyrique. La race slave apparait aux poètes comme une grande famille dont tous les fils doivent se connaître, s’aimer et s’armer pour lutter ensemble contre leurs ennemis communs. Stanko Vraz fonde la revue Kolo !, et écrit au poète tchèque Erben : « Notre vif désir est d'élever notre littérature, de la rapprocher du goût et de l'esprit des autres peuples slaves qui sont plus près que nous de la civilisation européenne, maïs nous ne pouvons le faire par nos seules forces et nous nous réfugions sous vos ailes. »

Dans des vers adressés à Mickiewicz au mois de mars 1848 il s’écrie :

Lève-toi, noble race, saisis les lances, les cuirasses, les drapeaux, rassemble tes héros sous l’étendard de la foi et de la liberté. Qui pourra résister à Dieu et te résister ? Le Turc à demi sauvage fuit vers la mer, dans les forêts le Teuton et le hideux Magyare disparaissent. C'est parmi tes fils que sera toujours l'antique liberté.

Ailleurs il flétrit l’ingratitude de l'Europe vis-à-vis de la

race slave.

r. Le Kolo est proprement une danse nationale sud-slave, une sorte de sarabande d’un mouvement très lent. Le mot veut dire cerele, ronde.