Serbes, Croates et Bulgares : études historiques, politiques et littéraires

58 SERBES, CROATES ET BULGARES

qui semble probable c’est que ce Paul vint visiter le chanoine Georges en France en compagnie de deux autres personnages dont il était question plus haut’.

Tels sont les documents que nous fournissent les manuscrits actuels de la Bibliothèque de Tours. Mais tous les mss. tourangeaux ne sont pas restés dans leur pays d’origine. Il en est qui ont émigré à l'étranger. Un savant archéologue, bien connu par des travaux sur l’histoire de la Touraine, l’abbe Bourrassé, a découvert à Londres au British Museum (ms. add. N°. 11, 443) l’Obituaire de l'Eglise Métropolitaine de Tours.

. Voici Le passage qui concerne Georges d’Esclavonie :

YŸ Maü (1416) obiit recolendæ-memoriæ magister Georgius Henrici de Rahyn presbyter de Sclavonia Aquileiensis diœæcesis, magister in artibus et in theologia, canonicus et pænitentiarius hujus ecclesiæ, qui multos libros manu propria ad usum dictæ ecclesiæ scripsit et notavit in cantu ; et in ultima sua voluntate reliquit residuum bonorum suorum mobilium ecclesiæ prefatæ, executione sua completa, pro faciendo anniversarium suum solenne anno quolibet in crastino sancti Hieronymi : Cujus anima requiescat in paudium. À la date du 1“ Octobrefigure une mention qui confirme le texte précédent :

Anniversarium bonæ memoriæ venerabilis viri Georgii Henrici de Rayn, presbyteri de Sclavonia Aquileiensis diæcesis, magistri in artibus et in theologia, canonici et pænitentiarii hujus ecclesiæ, qui residuum suorum mobilium reliquit.. et cujus anima requiescat in pace.

Je relève dans les deux textes précédents un détail particulièrement intéressant. Bien que devenu très français de cœur et très dévoué à son église métropolitaine à laquelle il lègue ses biens mobiliers, Georges d’Esclavonie, qui se plaît toujours à associer à son nom celui de sa province et

1. Au IVe volume du Chartularium je vois encore mentionné un Croate, Paulus Nicolaus Zagrabiensis (anno 1421).