Sion

629

Још о ^њизи Ренана. (Живот Исусов). 1 Около 1862. год. пронесе се по учено-књижевничким круговима Француске гдас, да ће г. Ренан, .један између противника божанствености хришћанства, издати књигу , у којој ће се повеснички почетак хришћанства иотиуно разјаснити Говорило се и то, да онима , који у изнадприродно откривење, у Божанство Исуса Христа и у истинитост чудеса његових верују, коначни пораз грози, чим Ренан скине тајанствени вео са хришћанства и пошто Христово посве природно и човечанско постање свету обелодани. Најзад појави се и сама књига ова, од које овакове врсте доказе жељно изгледасмо. Књигу ову и ми прочитасмо, и поуздано велимо, да нас је читање њезино посве умирило, почем нас са новом јасношћу убеди о коначној немоћи насртаја покушаваних на христијанство. Но и не мислимо тим казати, да спис Ренанов успеха не имаде. Шта више , томе још на против. Само што ово беше успех , какав се обично достиже на рачун списа, који више или мање служе за израз духа времена и потајних жеља познате странке. Уза све то, и пак беше ово успех не ученог, беспристрасног и темељитог испитивања, већ успех лаког романа. Јер производ Ренанов одликује се са особитом пластичношћу у цртању природе и делајућих особа; изредним је слогом написан и поглавито налазе се у њему у опште књижевна преимућства моћно упливишућа, на оне који критичкој анализи усвојених појмова јоште не иривикоше. И ми смо потпуно уверени, кад први утисак прође, што књига ова учини, да ће и сами хвалиоци њезини пој-

1 Прочитавши критику на вњигу : Жииот Исусов од Ренана, коју већ и Срби са неразборитом похленом у преводу чате, држим да не ће сувишно бити, и ове мисли у „Православном Обзору" печатане, кроз ваш дењени лист дати у руке православног духа разборитој лублици. (Преводник).