SRĐ

— 486 —

Ј e r o. Gosparu Đono, ja poštujem vaše sentimeute, 1 ) ina molim vas, iznađite mi jedan izgled, er ga je ne nahodim. Đono Vjeruj mi da ne bih hodio vele daleko za iznać ga. J e r o. Ja ne znam, ma ja ne vidim tezijeh izgledfe. Đono A ja ih toliko vidim, da mi bodu oči. J e r o. Doslek") u momu mjestu vazda je neznane čiuilo ludi nevaUtle, a ne lcrepost. I) o n o Falivaš, 3 ) prosti mi, er čejade kreposno već je sto puta iH'valalije od čeladeta inoranta. 4 ) J e r o. Gosparu Đono, nemoj vam to parat, er vam je vas svijet od protivne opinioni, 5 ) u koliko čovjek inoranat i neval,alac deboto 6 ) su sve isto. Đono Da, ja sam nevajalac, ja; ma što ćemo od ovijeh malinkonija? 7 )Nu mi recite, gosparu Jero, ona galunača, 8 ) koju si skoro učinio, koliko ti je dosta frutala 9 ) gospođa? J ero. Gosparu, zafalivam ti na p otol asti, 1 ") koju imate za rugat mi se. Đon o Ne rugam se nazbij. Jedan gospar koji ide od galanterije obučen sveđ di gala alla parigina, 11 ) a nada sve poeta 14 )od pjesni Juvenij eh, 13 ) nije čudo da privlači djevojčice i gospođe. ') osjećaje. 3 ) Dosle. 3 ) premašaš. ') ne/.naliee. ') mišjefia. ') gotovo. 7 ) turobnijeh stvari. *) hajina obšivena trakovima. s ) privela, koristila. ") razuzdana sloborla. ") po Pariskoj modi. ") pjesnik. ") Jubovnijeh.