SRĐ

— 487 —

33

Ora. P a r a mi, gosparu Đ o n o Molim vas, gospo, pustite nas; ovi je gospar sam po sebi dosta za opirat se, da ga niko ne pomaga. .Jela. Ali nije razlog da se ovdi prid nami nime podrugivaš. Đono Evo drugoga, još bi se htio ko treći. 0 r a. U jednu riječ, gosparu Đono, ja nijesam kontenta slušat nekijeh burala, 1 ) koje ne stoju 2 ) dobro. Đono U jednu riječ, gospo, vjerujte mi, ovo nemu nije ništa neobično; on boje zna što su b u r 1 e nego iko drugi u gradu, er ih p r o v a 3 ) na šltini 4 ) svaki dan. J e r o. Ne eudite se, gospo, er ova mala cijena u slaboj čejadi bude obično potaknuta od nenavi dosti. 5 ) Ja za ne davat mu veće fastidija, 6 ) sluga vam sam. Ora i J61a (zsjedno) Podite zbogom, gosparu. ŠENA ČETVRTA. 0 r a, D o n o i J e 1 a. Đ ono Ha, ha, ha! Ovo mu se zamlatilo u glavu, da ga svak n e n avidi, 7 ) er u nikomu nijesu rijetke kreposti, koje su u nemu. 0 r a. Nije za to da mu nenavidiš, gosparu Đono, nego er ti ee u Jubavi prigrabit mjesto. Ma tu nije druge; val,a da imaš ustrpjenstvo.

') šala.

') etoje.

') kuša.

4 ) leffima.

5 ) zavisti.

6 ) đosade, zanoveti.

') zavidi.