SRĐ

— 499 —

jet ne 1 ) opinion, 2 ) ne bi se u kući činilo ni deseti dio makal'ula 3 ) što se čini. 0 r a. Jesi li veće dospjela, smrdeća magaričino, vještico rogata? 11 e n o. Ali po Boga, ima tisuću razloga. Ora. Hoćemo li više svršit riječi, ali no? Anica će sc vjerit za gospara Jcra u jednu riječ, i veće sam rekla jedan put za sveđ. Ovako hoću, tu nije druge; a ako si ti do riječ gosparu Đonu, vjeri za nega Jelu, koja je starija. Reno. Poranebore, 4 ) tako je najbolje, i biće svak miran; Anica, Đono, jestc li kontcnti? Anica. E, e, ćaće! Đono A, a, gosparu! Pera. Znam ja, što hoće rijet gospar Đono. Da mu je mogla bit neka druga vjerenica, draže bi mu bilo. Ma može puknut, ne će obliznut ništa. ŠENA DEVETA. Frano, Reno, Ora, Pera, Anica, Jela, Jero, Kangijer, Dono Vlahuša i Maruša. Frano. Ž6 mi je smetat vas u naj većemu vašemu veseju; nosim vam ovdi dvije knige i u nima dvijc nesrećne nove; 5 ) jedna je tebi, gospo Ora, iz Napule, a druga je Renu iz Levanta. Or a. Koja je to zla nova, koja nas može toliko smesti?

') svoju. '') misao, mišjerie. 3 ) pogrešaka. ') Euf. /а pc rane božije. 5 ) vijesti, novosti.