SRĐ

- 477 -

tri pitana. On nađe pustinaka u vrtu gdje puzi duž lijeha, koje juče okopaše, i polaže sjemene u zem}u. KraJ mu priđe i reče: — Mudri čovjeee, posjedni te put molim, da mi odgovoriš na pitana. — Ta ti si već dobio odgovor, reče mu pustinak. Da se juče nijesi na me sažalio i u mjesto mene lijehe okopao, već da si se vratio straži, ovaj bi te čovjek napao, i ti bi se docnije kajao što nijesi kod mene ostao. Dakle je ipak onda bilo pravo vrijeme za okopavane lijeha, a ja bijah tebi u onom trenutku najpotrebniji čovjek; a najvažniji posao bio je — činiti dobra. Docnije, kad je onaj čovjek k nama dotrčao, bilo je baš pravo vrijeme da mu se rane previju i da se pričeka. Jer da mu nijesi rane previo, on bi umro i ne pomirivši se s tobom. Dakle, u tom je času bio on za tebe najnužniji čovjek, i to što si ti nemu učinio, bješe najvažniji posao za tebe. Upamti dobrol Svakome je poslu pravo vrijeme uvijek samo jedan trenutak; a on je s toga najvažniji, jer smo mi samo u tom jednom trenutku naši gospodari. Najpotrebniji je onaj čovjek, s kojim si toga jednoga trenutka u poslu; jer niko ne može znati, da li će u opće još s nekim doći u dodir. A najvažniji je posao, da činiš dobra onome, s kim su u tome trenutku; jer samo za to je čovjeku i dat život. Karlsruhe. Preveo D. S. Pijade.

ж