SRĐ

184

СРЂ. — SRĐ.

slovom: ,,S. Biagio — A. — Giornale". Obje su te bilješke rashodne stavke, te se odnose na god. 1628. Iz prve, što je na str. 126., doznajemo da su te godine od prihoda legata Frana Pankracija Benešića (Benessa) bila data 4 dukata M'adi udovi pok. Siška Sorkočevića na raćun od dukata 30, u ime potpore za kćerinu joj udadbu. („Рег maritationi di donzelle nobili ,,[a Cassa d(ucati) quattro dati a D Madda di q. S. Scigism.do „Sorgo a conto di d(ucati) 30 — p(er) la inaritatione di sua „flgliola d(ucati) 4"). Iz druge bilješke na str. 133. doznajemo da je od istog toga legata bilo dato preko Mata Gradića dukata 26 kćeri pok. Siška Petra Sorkočevića udatoj za Điva Frana Gundulića na podmiiu dukata 30 određenih joj prigodom njezina vjencanja. („Рег maritatione di donzelle „nobili [а Oassa d(ucati) ventisei pagati p(er) mano di S. Mat,,teo Gradi alla fig.la di q. S. Sigismundo di Piero Sorgo ma„ritata p(er) S. Gio: di EVan.co Gondola a compim.to di d(ucati) „30 — p(er) sua maritatione d(ucati) 26."). — Iz tih nam bilježaka biva jasno : a) da se je pjesnik oženio g. 1628. za Niku Sorkočevicu, koja je tom prilikom primila onu udadbenu potporu; b) da se je pjesnikova punica zvala Mada Sorkočevica. G. Jensen drži da je pjesnikova žena umrla god. 1644." Tako je zbilja i bilo. Ona je, biva, umrla te godine na 30. septembra, te bi pokopana istog toga dana u crkvi „Male Braće". Tako nalazim da je zabilježio dušobrižnik („patrino") Stjepan Lučin (R. D. Stefano di Luca) u maticu mrtvih grada Dubrovnika god. 1637-1647., koja se nalazi u gradskom parohijalnom arhivu. Evo njegove bilješke pod br. 1063. na str. 67. one rkp. knjige: „Adi 30 Setembre 1644 — D. Nicha moglie di q. m Gio. „Fran .co Gondola, mori di Febre, stette amalata 2 mesi, di eta „di anni 35 incirca, hebbe tutti Sacram .ti fu sepolta a S .to „Franc.oo 1' isteso giorno." To u prijevodu giasi: Dne 30. septembra 1644. — Gospođa N'ika, žena pok .ga Điva Frana Gundulića, umre od ognjice, pošto je bolovala 2 mjeseca, u dobi od 35 godina po prilici; primila je sve Sakramente, i bi ukopana istoga dana u (crkvi) sv. Frana.

1 Jensen, na ozn. mj. str. 97.