SRĐ

ANTUN SORGO O MADAME de STAEL.

783

*

Na 2-3 mjesta ovoga pisma (Milan, 27/8. 1809) fali po neka rijec, a to stoga što je na pregibu pismo okrnjeno, otparano i tako izvjesni komadić manjka. To ipak nije napravilo take poteškoće, da se pismo ne bi mog'lo dobro razumjeti. Ali jedno ime radi nečiUjivosti zadalo mi je malo muke. Poslije nego što, naime, svršava da govori o gospođi Staei, spominje se Madame de Salles. Tako sam ja mogao procitati posluživ se mikrospokom, i nikako drukcije. Jeđino još moglo je da bude Lalles, ali veliko S, koje Sorgo obicno upotrebljava, ispoređivao sarn sa počet.nim slovorn ovog prezimena, i došao sam do zaključka, da nije L nego S, pa neka izgleda, da je Sorgu, kad je ovu riječ pisao, malo se zaletjelo pero. U ovom pismu osim onoga o Stael ima i o drugim osobama: o Zagnanif?), Gozze, i dr., pa nešto o njegovu putovanju, te o vijestima iz Dalrnaeije, koje u ono vrijeme nijesu baš bile bez interesa. Još se vidi, da je Pozza-Sorgo, kojemu i piše, u to vrijeme bio nešto ne dobra zdravlja, jer se Sorgo raduje i mnogo veseli, što se postepeno njegovo zđravlje oporavlja. Pače mu preporučuje, da se iz Pariza ne kreće, dok potpuno ne ozdravi. Iz Dalmacije — kaže Sorgo — da je primio posljednje novosti: General Knežević opkolio Dandola i Dandolo je sklopio primirje; on drži dva mala sela. Od Spljeta do Boke Kotorske da je sve bilo mirno. Iz Milana će Sorgo u Jakin, a ako Pozza-Sorgo pođe u Mletke, kaže mu, da će ga tamo potražiti. Javlja i to, da piše Gospođi od N2 95, i milo mu je što je Pozza i dalje s njom u dobru. „Ја je — veli — ljubirn iz svega srca", jer ima sva dragocjena svojstva. A da nije ovo ona gospođa što je njih trojicu okarakterizaia kao jednoga potpuna i savršena čovjeka, kako je gore bilo navedeno?! 0 Madam de Stael, kaže da je vidio u Zenevi. Ona je otputovala u Italiju god. 1805, a 1807 izdala je „Corinne, ou l'Italie". Sorgo je bio u Milanu 1809. g. kad je ovo pismo pisao, a prije toga ju je vidio u Ženevi. U Milan je stigao par dana prije nego je pisao. Madam de Stael je 1810. otišla u Beč. Dakle, kad je nju Sorgo vidio u Ženevi? — Valjda isto g. 1809. Istina, on piše prijatelju kako voli u Parizu i dr. a