Srpske narodne pjesme. Knj. 4, U kojoj su pjesme junačke novijih vremena o vojevanju za slobodu

ПРЕДГОВОР

=

Осим оних песама, што се налазе у Вуковим хартијама у Петроградској царској библиотеци, нашао се јол повећи број јуначких и нешто женских и у Вуковим хартијама које су овде у Београду. те их неће бити сада седам књига, како је на корицама У књиге објављено, већ можда девет.

Распоред песама, као што се из У књ. види, удешен је према Вукову, тако да књиге издате после смрти му, буду као додатак оним четирима што их је он издао за живота: у У-ој су женске (додатак к Т-ој-у овој УТ5ој јуначке најстаријих и средњих времена (додатак к П-ој и Ш-ој) у УП-ој ће бити завршетак песама средњих времена (њих у опште има данас највише у народу) и нешто од песама новијих времена (додатак к Ш-ој и ТУ-ој), у УШ-ој завршетак песама новијих времена |до(додатак к ТУ) п остатак женских (додатак [и У), а у ТХ-о] песме о војевању Црногораца |упета књига“ Вукових народних песама издата у Бечу 1865). |

Гледало се да песме са сличним мотивима дођу једна уз другу, а ако од које има сличан мотив штампан у којој Вуковој књизи (1— ТУ), стављено је уз њу на крају са којом је Вуковом ваља упоредити (тако бр. !,4,5,7,8 = 11, 15,38 — 39, 41, 46, 49, 69, 71 п 78 и још ваља додати уз бр. 58 и 59 да се упореде ЈП“ бр. 54 и 55).