Srpski književni glasnik

О Српском ЈЕЗИКУ. 117

говорило о језику овога града: неки су мислили да њему у основи лежи икавеки — чакавеки дијалекат, али је такво мишљење после радова Решетаревих силно поколебано, ма да и сам Решетар нема у свему право. Он у својим тврђењима иде тако исто сувише далеко, те противно горњему доказује, да је Дубровник у основи својој искључиво. јекавски и да све оно што није тако треба свести на туђ утицај било доцнијих књижевника, који су, будући из различних крајева Далмације, различно и писали (испор. напр. Марулића из Сплета и сл.), било таквих досељеника — појединаца ранијега времена или случајно унесених језичких црта у дубровачке споменике из сличних напр. босанскохерцеговачких. Са оним што мисли Решетар о дубровачким књижевницима, није се тешко сложити, јер заиста, да је у маси народној икавски изговор % био онако у употреби као у песника далматинских, ми бисмо данас се правом очекивали више остатака од њега него што је прењике ири (M. прђ), употреба и м. Ђ била је у њих конвенционална као још и многа друга црта дубровачкога књижевног језика. Али то још не значи, да се у Дубровнику није никад чуо икавски говор у већој мери. Напротив: од Рагузе је постао Дубровник само словенском колонизацијом, која се постепено али непрестано вршила. Природно је, да су ти досељеници били из околних предела, те је међу њима било и екаваца, доцније јекаваца и икаваца, тако да се можда у једноме делу Дубровника већ у прво време његових писаних споменика говорило икавеки. Отуда се могу објаснити они икавизми, који се у дубровачким споменицима находе од арвих времена до данашњега дана (испор. при м. прв у данашњем језику). Али главну масу становништва чинили су ипак јекавци, па је с тога и лако разумљиво, зашто је јекавизам потиснуо данас сасвим икавизам до незнатних остатака. Ово су можда остаци од некога чакавескога говора,“ који се у осталим својим особинама у току вре-

6 Овоме би у прилог ишло и јати У пријати и сл., где је ам. еА, и ј м. ђ у неким случајевима. Друкчије о томе мисли, али нетачно, Решетар.