Srpski književni glasnik

Живот и СМРТ. 353

ћете наћи евоју собу из Монте-Кавала, која на вас чека. Ја се у Тиљеријама мало бавим. Зар не видите, Рабге, да је ту права престоница свега светаг Ја бих радио што бисте ви хтели; ја сам бољи, знајте, него што се мисли. — Нека мени остане рат и досадна политика, а ви се црквом радите шта знате. Ја ћу бити потпуно ваш војник. То би било доиста лепо; ми бисмо пмали саборе као Константин и Карло Велики; ја бих их отварао и затварао; па бих вам дао у руке истините кључе овога света, и пошто је Исусе Христос казао: „Дошао сам с мачем“, ја ћу задржати мач; само после сваке победе ја бих вам га доносио да га благословите.

После ових речи он се лако поклони.

Папа, који је дотле непомично седео као какав мисепреки кип, диже лагано своју оборену главу, сетно се насмеши, подиже очи небу, уздахну лако, и рече као да своју мисао поверава своме невидљивом анђелу хранитељу :

— Commediante!

Бонапарта скочи са своје столице као рањен леопард. AnoPR1i ДЕ Вињи.

(С француског превео Ј. М. Ј.)

(Наставиће се.)