Srpski književni glasnik

200 СРПСКИ КЊИЖЕВНИ ГЛАСНИК.

ти сто пута више пољубаца но што има лишћа на дрвету.. И давала је: у осталом, много ми је боље... Ја ћу скоро изаћи ; али како ће бити хладно, и како нећу да имам црвене руке, купићеш ми један муф.

За време њене болести, тај је муф био њен једини сан.

У очи Свих Светих, опазивши да је Жак жалоснији но пкад дотле, она га хтеде охрабрити, и да би му доказала да јој је боље, она устаде из постеље.

Лекар дође у исти мах : он је силом натера да понова легне у постељу.

— Жаче, шану он вештаку на уво, буди храбар! Све је свршено, Франсина ће умрети.

Жак бризне у плач.

— Можеш јој сада дати све што зажели, настави лекар: нема више наде.

(Наставиће се.)

(Превео с француског EO ХАНРИ МирРЖЕ.