Srpski književni glasnik

ГоспоЂа Бовари. 31

путне. објаве, и шта више писао у Париз да му се сва места у поштанским колима уступе до Маресеља, где би купили једна лака кола, па, одатле, не заустављајући се наставили пут за Ђенову. Она би Лереу послала свој пртљаг који би се пренео право на Ласту, тако да нико ништа не посумња; п, у току свих ових припрема, њено дете > "није ни једанпут поменуто. Родолф је избегавао да го— вори о њему; она можда није ни помишљала на њ. ~ Он хтеде да има пред собом још две недеље, да = — посвршава неке своје послове; затим, после осам дана, затражи још петнаест других, затим рече да је болестан;

"после тога оде на пут; прође месец август, и, после свих ових одлагања, они утврдише да пере зацело четвртога септембра, једног понедеоник: Напослетку дође субота. , Родолф дође у вече, раније но обично. — Је ли све спремно упита га она. ; — Јесте. и Они онда обиђоше једну леју, п седоше у близини 4 терасе, на ивици једнога зида. Је __— Ти си нешто суморан, рече Ема. — Нисам, зашто 7 Међу тен он је гледаше чудновато, некако нежно.

— Да ти није жао што одлазиш 7 настави она, што

остављаш своје навике, свој живот 7 Ах! разумем... Али ; ја: ја немам ништа на овоме свету! Ти си ми све и сва. Зато ћу и ја теби бити све, бићу ти породица, отаџбина; i ___Nagnhy те, волећу те." : – — Како си дивна! рече он загрливши је. -— Истина упита она са етрасним осмехом. Волиш

“. ika MMA MA

ли мег Закуни ми се! ј : — Да ли те волим! још питаш! та обожавам те, 23 1. _ љубави Moja! а

>

Месец, пун и. црвен, диже се у том тренутку на – површини земље, у дну поља. Он се стаде брзо пети : | Ер грана од топола, које су га овда онда скривиле, | Божо нека завеса црна, продрта. Затим се, сјаја и бео,

2