Srpski književni glasnik

Б кл ЕШКЕ. 875

—

„Смрти мајке Југовића“, у којој се писцу замера „да неколико грпјеши против правила и духа српског језика“ и да „у своме језику употребљава дубровачке и далматинске провинцијализме, које највећи дио нашега народа не разумије“. Потом је рецензент узео један одломак из тре ег певања „Смрти мајке Југовића“, штампан у 1 броју „ЗгајаЗод ове године, и прештампао га упоредо са својим исправкама. Г. Иво Војновић, у 12 броју „УЗгеја“, одговорио је на ту рецензију; његов је одговор radna И карактеристичан. Г. Војновић одмах вели да ако у његовом делу „уопште имаде каквијех језичнијех врлина, то их ваља баш тражити у тој хотимичној смјеси обич· нога, локалнога колорита са традицијоналним класицизмом форме и језика народне пјесме“. Он се у томе „завео за примјерима најмодерније литерарне еволуције у европској а нарочито француској појезији која је одавна а за вазда отворила прозоре своје запрашене, задушљиве собе да уђе свијежи и оштри ваздух пун јеке ријечи, усклика, дозива уличнијех, дијалеката и „жаргона“. Из даљег одговора Г. Војновића занимљиво је што кажеда је своје последње дело прерађивао десет пута, и што тврди „да је за своје дјело учинио све што један поштен радник може датп ума и срца својему раду“. Најзад свој одговор завршује, својом изјавом да је захвалан своме критичару што му је дао прилике да изложи нешто од својих „умјетничкијех идеја“. A. ЈУГОСЛОВЕНСКИ КОМАДИ НА БЕОГРАДСКОЈ ПОЗОРНИЦИ. Управа Краљевско-Српског Народног Позоришта одлучила је да усвоји одлуку П Конгреса Југословенских Књижевника и Публициста у погледу давања и хонорисања југословенских комада на југословенским позорницама. Од сада се хрватски, словеначки и бугарски комади на београдској позорници сматрају као оригинали и као такви се и награђују. Д.

ЧЛАНАК Г. Омана о Босни. — Овогодишња новембарска свеска угледног париског часописа „Кеуце де Рата“ донела је из пера Г. Емила Омана (Emile Haumant), npoфесора на Сербони, леп и документован чланак „Еп Вовше“, о приликама у Босни и Херцеговини. Г. Оман је нарочито говорио о националној и просветној политици окупаторске владе, као и о њеној економској политици у погледу грађења железничке мреже. Нетачно је тврђење