Srpski književni glasnik
Из НАЈНОВИЈЕ ПОЉСКЕ ПОЕЗИЈЕ. 11]
створити и подносити, епопеја скроз модерна, која се служи свима уметничким средствима, без обзира на то, да ли она спадају у круг схоластичке епске поезије или не
Па шта ће бити њена одликаг — Епизодносш и обиље у сликама, сасвим противно јединству фабуле и акције у старој епопеји. Бујан ларизам који овда онда ван оквира причања открива душу самог писца, у којој се, као у воденој површини, прелама сваки утисак, свака слика. сваки зрак поезије дела, дајући му одлику индивидуалне оригиналности.
Исто је тако важно и осећање природе, вештина да се она оживи и осветли на само њој својствени начин, и тако, да она буде као резонатор осећања и мисли ју. нака, да буде као хор у грчкој трагедији, који допуњује главне моменте у развоју приповедања, и у исто време да чини, као основица и осећајна декорација, извесну уметничку и психолошку целину, тако да она сама собом чини већ дело уметности и лепога.
Неоцењива, најзад, и раг ехсеЏепсе модерна сила савременог литерарног рада јесте у оригиналном језику, који једини најпластичније и најсвестраније може да изрази уметникову индивидуалност, карактер и колорит дела, порекло и епоху основе, на којој почива приповедање, хармонија и тон момента.
Све то има поема Конопњицке, и ако се, овде онде, кад плану индивидуална осећања, губи јасноћа црта праве мисли -— ма да у измаглици епизода ишчезавају линије главне фабуле — ма да, речју, ауторка још не успева да све чињенице синтетично скупи у један акорд — ипак поема њена има у себи неизмерно благо лепога, јесте дело не само дубоко промишљеног рада, него и великог
надахнућа...
ж »# #
Прегледајмо сада садржину поеме. Према обиму дела она се може учинити и сувише мала и проста, јер износи пут емиграната преко океана, нешто више од