Srpski književni glasnik

БУДУЋИМ ПЕСНИЦИМА.

Песници будући, ви што ћете знати толике ствари, —- и казивати их, свакако, речима лепшим, — расветљујући даље него ми, сјајнијом лучом, — задњу судбину света и тајну постања;

Када ваши стихови буду опевали узвишене мисли, ми ћемо одавно већ почивати у гробу; — ништа од нас неће остати сем бледих и штурих одломака — од нашег дела закопаног са нашим склопљеним уснама.

Сетите се да смо ми певали цвеће и љубав — у доба пуно таме, уз смртни звекет оружја, — за брижна срца која нас због тога нису чула;

Жалите онда песме наше, пуне језиве слутње, — ви што ћете, боље слушани, у срећне дане, — о вишим предметима певати поеме без суза.

Сили Придом.

(Превео с француског М. И.)