Srpski književni glasnik

"

892 Српски Књижевни ГЛАСНИК.

са изразом доброга пастира који је нашао своју заблуделу овцу!

Мрачни свештеник у усхићењу ватреног милосрђа притисну на своје груди несрећног Јеврејина, да бодље са калуђерске кошуље од кострети, нагњечише, под мантијом, груди доминиканчеве. И, док је раби Азер Абарбанел, очију закрвављених под трепавицама, кркљао од страха у наручју аскетског дон Арбуеца, и збркано разумевао да су све фазе ове кобне вечери биле само удешено мучење Надом! — дотле му је Велики Инквизитор, пребацујући му и гледајући га пренеражено, шапутао на уво, одишући дахом врелим и жедним од постова:

— Шта, сине мој! У очи, можда, спаса... хоћете да нас оставите!

ВилјЈЕ ДЕ Л' Ил-АДАМ.

(С француског превела П. Д).