Starmali

„стармали" број 3. за 1878

А. Јел'те, допада вам се како Н. Н. пева. Видите, он је био мој ђак. Б. Не верујем. А. А ко зашто да не верујете Б. Та ви сте басиста, а он је тенориста. Један повисоки кицож рече госпођици; „Госпођице ја вас љубим! Вашу љубав држим као цвеће ваздух, као ... — Госпођица: — „Као стара лула сребрни оков ? Признање. Један лекар умирући рече своме колези: „Шта самне волиш, нечини другом"и испусти душу своју. Млада девојка ишла на „катихизацију". Свештеник међу осталим упита, зна ли она, шта ј е љ у б а в х р ишћанска?— „Кад се заљуби хришћан у хришћ а н к у", одговори девојчица. Неколико поправљенихи допуњених пословица, Рад снажи —- печење још више. Човек је у кући глава, жена — уста. Какав поп -— такова куварка. Одело не чини човека — него жену. А. Бубну отека, II. Лане пред нову годину пошље наш врсни помолог г. Борјановић учитељ Сентомашки белгијеком средишном воћарском друшгву у Брисел (С којим у свези стоји) неколико еуџука на углед. По кратком времену добије он од истога друштва следеће писмо: 8осшМ сеп4га1е 4' ађо841сиииге <1е Ве1§ј^ие. ВгихоПов 9. Јапт1ег 1877« Моп81еит! На 8ос1е1е а <51е 1геа ћеигеизо <1'ато1г сопчаЈ8запсе <1и поитеаи ргоЛиИ ^ие тоиз аппопсег. РЈизЈеигз р6р1П1еп81е8 оп1 Пп1еп1;јоп 4е тоиз еп соштапЛег, Ле сот1оап1 рјеЉ, та18, Пз (1е81гега1п1 аирагатап4в по1ге геп801§'пе8 зиг 1ез сопсЈШопз Аапз 1оз(Јие11ез раззе сеИе Т1 §ие .8е (Тотап* (Јапз ипе зИиаИоп сНтаНе^ие 1гез (ШГегеп1е (1е сеПе с1е 1а Нопо-пе, 108 ћогНсиНеигз еЈ аша1оиг8 ђо1§ез , тои(1га]еп1 8ато1Г 81 сеМо Т1§'П0 роире 1)1еп еп р1е1п-а1г о1 81 е11е ез1; т :8 'оигеи80 е1 &гШе. ОиеЦиез тепЛгез оп1 ехргћпе 1е б.ез1г с1е Т018 ип вагтеп! <Јапп с1е 80и 1хиП 31 6 Ма14 ро8з11]1е, а 1а ргосћа1 пе 8а130п. Аргбз 1' ехатеп <1е сез ргО(1иИз з'Нз зоп* гееПетеи! 1а таЈоадчЈие аппопсез је зи1.8 еег1а1и ^и' ип ^гопс! пот ћге с !е р1е(1з тоиз зогоп! еотап(1ез. А^гЛез, је тоиз рпо, топз1еиг 1' ехргезз^оп Де тез теШоигз зепЦтеп^з. Роиг 1е сопзеП Ие 8ееге1а1г Н. 1л>1П8 т. р. А то значи на српски преведено: Господпне! Друштво је веома срећно што је дознало за нов производ, који вн оглашујете. Многи воћари имају намеру да наруче у вао знатан број комада, али пре тога желе да их обавестите о условима, под којимова лоза роди. Пошто се ми налазимо у сасвим друтом климатичком положају него што је у Угарекој, то би белгијски воћари и љубитељи хтели да дознаду, да ли та лоза успева под ведрим небом, јели снажна и плодна. Неки чланови изразили су жељу да виде таку једну лозу заједно са необраним плодом. По испиту тога ироизвода , ако има ту вредност, коју му ви приписујете, уверен сам да ћете много наручбина имати. Препоручујући се У место већа, — секретар X. Луј с. р. Еле г. белгијски помолози већ су се обрадовали, како ће ове гоДине садитн, а до године можда већ и брати — суџуке. „Стармали" излази 10. и 25. дана у сваком месецу. Годишња је цена 4 ФОр. За Јунп, Јули, Август и Септембар 1 ф . 34 новч. — а до краја ове године 2 ф . 34 новч, За Србију: Годишње 10 динарп, на четири месеца 18 гроша, а до краја ове године 31 грош чаршијски.

Нове књиге, (У овој рубрици навестићемо сваку нову књигу или музикалије, која се уредништву у тој цели припошље •') Велика српска нар. лира. Збирка од 822 одабране несме на 574 страна. Наклада В. Баложића у Београду. Цена 1 фор. у лепом од енгл. платна златовезу 1 фор. 50 н. Новина. Роман И. С. Тургењева. Свеска друга. превео П. Тодоровић. У Н. Саду. Издање штамп. Арсе Па» јевића, Дена 80. новч. Дани одмора. Дарак доброј деци од Чика Стеве, урешен са 7 слика. У Н. Саду наклада књижаре браће Поповића. Цена 20 н.

Робље се свети. Слика из босанског покрета. Спев Љ. Петровића. У Београду. Наклада В. Валожића. Цена 10 н .

„Шајкашу". „Судије света" за невољу могле би ући, али г.емамо те невоље. У прочем покушајте и даље. Бр. (или Ф?) у Суботиди. П1то се могло то употребисмо. „Ф р а н ц у с к о-п р у с к и р а т" није сувремено. Обећано о новој политици браће Буњеваца изволите послати што пре. Могли би нам се баш и иопменце јавити. Умемо ми и већу тајну чувати. И. В. П. Беч. Јесге ли добили нисмо послато 1. (13) Јула? С—но—ћ. Добра идеја за илустрацију увзк ћемо радо примити. „Ода Босни и Херцеговини". Са Босном и Херцеговином не треба се шалити. То вам велимо и незнајући јестели Цивилац или Милитарац. М. у Крушедол. Пре него што нримимо оваке разђевице морали би знати да нису зађевице. Морала би нам бити познатија цела ствар. А и вас морали би (извините) иознавати лично или бар по чувењу као поуздана пзвештача. Без оваких опреза насели бп више пута. „Чепркалу". Ви нам набрајате све наше нрваке и бољаке, које је „Темишв. Гласник" за кратко време свога гразирања запљувао, сумњачпо или бар багателисао. Да сте с друге стране посао почели, мање би мастила потрошили. Т. ј. де сте п р о ч е и р к а л и, да ли је који поштен Србин од њих миран остао. „Мој сан". Јесте ли чули, ако ви сваку ноћ тако што, и толико снивате, то вас од срца жаламо. Много сте снивали, — ал да ће ко ове ништараје штампати, то за цело нисте могли ни снити. Исправке. У 2. броју Стармалбг поткрало се више штамп. грешака. Тако у несми „Српски јади" у место ,,н о ћ н е с и л е" ноправи „м о ћ н е с и л е", у место ,,т р енут", ,,прегнут". — У чланчићу под насловом ,,Писмо Р", онај што је донео црно випо на стол није био ,,ђаво", већ обичан намастирски ,,ђ а к".

Писма и све што се тиче уредништва, нека се шиље на адресу Др. Јов. Јовановића у Каменицу (КатепПг рег Рекег\таг<1ет). Предплату пак и огласе, ваља слати на штампарију А. Пајевића у Нови Сад. (Ј^еиза^г.) Цена је огласима 5 новч. од једне врсте.