Starmali

„СТАРМАЛИ" БРОЈ 36. ЗА 1880.

287

цати, кад уједаред а он вам се громовито продера: Пази, један, два, три. Помислите само, како је оном кога осуде да пушкарају, па кад оФицир командује 1, 2, 3, а он сирома већ на првој команди изгуби „ присуствујуће духа" те клоне. Тако је и код нас било. Изнемогли од дугог стојања, чим он викну: Паз'те, 1, 2, 3, као да нас нека стрела устрели, клонусмо, те ми који стојасмо остраг, грунусмо на оне испред нас, а ови опет на друге. Најпосле и то се сврши. Сликар нам каже, да ни је најбоље испало, ал он, рече, пере руке, сами смо криви, и ми се кренемо натраг у Карловце. Слизсе ће носле недељу дана бити готове. Преставите себи то чудо, и „изненађење" кад угледамо слике, ама један да може себе да позна, У једнога нос, нит' мањп нит' већи, већ као у роде, отего му се као гладна година, сушти Фрања Пулски, У другога глава као половаче, могао би лед на Дунаву њом лупати; у трећ^га опет очи, као да му је човек две главице купуса у главу усадио. 0 1;етрога! 0 тогез! 0 слике! 0 накараде ? То ме смеју не беше краја! Платисмо поштено, а гле како испадосмо. Многи подераше своје слике, а ја пак своју дадох газдарици својој, да плаши с њоме децу, кад не су мирна Душан М.

Кнез Паво — чивутин, У Б* су баш сад прековали на ћошковима нове гвоздене таблице са насловом, како се која улица зове. — Између осталих има и „КтуггзГ икга". —• Прође том улицом један пекар чива по имену ,Еањижа", погледи на исту таблу и насмеши се. Затим ће рећи једном Србину, ксгји је с' њим ишао: „Фитиш комшија, каке сам ја у Фелико ерв метнула су полидај моја име тамо коре. „Прођи се тога комшија, та и ја ти знам мало мађарски срицати, није тамо твоје име". „0 крајц дуна ветер, ја мађарембар, па ти комшија рац мене да учиш!" „Море чиво, отвори очи, не мој ту шмирати, но боље просричи, — рече србо мало озлојеђен. Чива ти избуљи очи и просриче, а после мало застиђен рече; ,е комшија, Кињижи ил Кањижа — то је све једно! . . И-гли-гил.

Преводи са мађарског, 1§еп а 1е га§уо§6 — И Гена тера ђогу, А 1сар1аг того§ — Каплар је мозак. А 1е1ек пета ЂезгеЛ — Али лека нема бе"ном. МегИ 321§оги — Мерите цигору? А Ра1 е пета ГоИге — А пала нема на земљу! Маг а с§а1;а 18 кегсЈМхк — Мара чата и кези се деди. А2 етћег коразг — Човек ко пас. Неј Ае — Хеј де пишти ? И-гли-гил. Преводи с латинског. Бе поуо з1о. — Де ново што ! Пе шге <1е(Н. — Де јуре деди! БтДе 1трега. — Ди виде им пера ! 1>е1 §гаНа — Де игра ти ја! Отпез уоз ога<;оз уо 1 о — Сваки во орати воле. ЈЧаПа кигехИ; аппо (1иоДес1т — И та лија урекла Ану с' двоје деце? СаНх ез1; р1епиб У1Ш — Кољиво је пуно вина. И-гли-гил.

Добар одговор, Тетка: Драга Катице, како си већ велика нарасла! Та ти можеш твојој мами до потаазува руком домашити ! Кати ца : А тетка то несмем, јер је моја мама здраво јако голицава . . . И-гли-гил.

Главни еарадник Абуказем За уредништво одговара А. Пајевић. Ш V И* 4 ^ ^ & ж# 1Ј§ <о» "^ЧГијка, Ј" оеесез : лист доноси у своме дванајстом броју ове чланке: 1. Божић, песма (са сликом) од Чика Јове. 2. Млакоња. 3. Овејана зрнца. 4. ПоФалио у рачуну, песма (са сликом) од Чика Јове. 5. Српске народне питалице. 6. Голуб писмоноша (са сликом). 7. Па нек му буде лакше, песма (са сликом). 8. Споменик бкизу Алексинца, песма (са сликом) од Чика Јове. 9. Благословене стопе, песма'(са сликом). 10. Календар (свршетак)- 11. Ево ти! песма (са сликом) од "Чика Јове. 12. Ветрењача, од X. 13. Клетва. 14. Даштања. 15. Решење загонетке. 16. Нове књиге. 17. Чика Јовина пошта. 18. Позив на претплату. Цена 1е „Невену" за Аустро-Угарску на читаву годину 4 Фор. на пола године 2 Фор.; за Србију, Црну Гору и остале крајеве 10 динара или 5 Фор. у банкама на читаву годину односно 5 динара или 2 Фор. 50 новч. на пола године. Претплату ваља слати: Из Србије књижари В. ВаложиКа у Београду. Из Аустро-Угарске и осталих крајева накладној штампарији А. Пајевића у Нови Сад. Наклада ,,НЕВЕНА." ЕКОНОМСКИ ЛИСТ „ПРИВРЕДА" излази сваког 1 -вог и 15 -ог дана у месецу, на Формату највеће 8-не читав табак, а цена му је за Аустро Угарску 80 новч. за 3 месеца, 1 Фор. за 4 месеца, 1 Фор. 50 новч. на пола године; за Србију и друге крајеве пак стоји лист 9 динара за целу годину или 3 динара на 4 месеца. На овоме листу раде стално припознати књижевници и отлични стручњаци наши: Г. Игњат В.

Ц88Р" 1ош се могу добити сви бројеви „Стармалог" од почетка до данас.