Student

JAPANESE STUDENT SЕRVICE

ОКСАХ ЈАРАХбКЕ бТСОЕХТ-BКЕ ПХIЈЕ РlбЕ: >ll ЛгЈау! lпШја, гебепо Је Ла зе оlуогl акабешlја га ргеиовепЈе која 6е као обпоуп! гаЛа(ак 1та(1 <lа ргеуо<ll гпабајпе кпјl§:е ба Лгиеlћ јег!ка па Iп«lибк! 1 таго(ћlбкl. 2а ро(геће оуе ака<lетlје овуојепо је 100.000 ги9*Ја>« ★ »Сгира гепесиеlбкћ б(ивепа(а која бе па!аг! и Јгеапs(\и о(роСеlа Је катрапЈи га обlоћо(lепЈс ЕАиагва Сопгаlе, рге(бе«lпlка Чп!Је б(и«lепа(а Уепесиеlе. Сопга1а је рге бие §о«llпе гћо§ огвап!гоуапја б(и«lеп(бкlћ б(гајко\а 1 «Iетопб(гасlја ирегепЈћ рго(lу ро б(ојапја Лlк(а(иге па ипlиег7l(е-(lта га(гогеп. Тот ргШкот га(тогеп! би 1 ирl\егг!(е(l 1 об(а!l €lапоуl б(и«lеп(бкlћ обћога, а!1 је Аоба«lа sато Сопгаlа об(ао и га(тоги. Као §(о чи багпаИ огl б(и-«1еп(1 ргета СопгаИ бе уеота гДато роб(ира 1 ћег пе«lо\’оlјпе пеео пјевоуо гвгауlје је рориб(l- СЕIЈ и оуоЈ катрацЈl 1 ириШо Је у1а«11 ре(lс!Ји тоlес! Је га овlоћо«lепЈе оуовз б(п«lеп(бкоo УоЛе. Iб(о\гетепо оре(lс!јот бе Bеll бкгепи(l ра!пја те«lипаго«lпоЈ б(идеп(бкој Јаупоб(l па огај (га§lбп! «1оКаЛаЈ п УепесиеИ. B\оје и6еб(иотаоје и оуоЈ ре(lсlЈl, б(иИеп(бка 'уепесиеlsка ог§апlгасlја бћ \а(а као тогаlпи ротоб катрапЈ! рговпапШ б(ивепа(а. 2а(о се рић!lкоуа(l р!бта б(и(lепа(а 1г се-Iов вте(а ирибепШ уlаЛl која (гећа ва «Iоргlпеби обlоћо«lепји Соп ха!е.<

VERSITY

ОКСАК бТХЈОЕКАТА КЕМВКШ2А РlбЕ: »ХЈ Вгllапlјl Је овпоуапо тигјбко ивгиЈепје ров Iтепот »Отlа(Јlпа I тигlка«. Ва ђ! ровЈигПо сllјеуlта огвап!гасlЈе Јеипевбеб Миslсаlеб коЈа робlојl и тпо§lт хет!Јата. га<lа(ак о\’о§ ЛгиИуа 1)16е рг!кирlјапје ођагеб(епја о ЛеlаlпобМ и уег! ва тихl2к!т ођгагоуапјет от!асllпе 1 Лл тиг!ки п6lп! орб! е рПвгираСпот. КотрогИог вг. фОДИатб гатоlјеп је ва 5е рг!т! бпСпобИ рге(sевп!ка ивгиГелја. ОСекиЈе $е ва се »Отlасllпа 1 тихlка< и6l п вавХау тевипаговпе IевегасlЈе т!авlђ IЈиђllеlја тигl- па копегези кој! 6е ве овггаИ Iокот јипа п Напоуеги.«

NOUVEĹES DE TMTF

ОКСАХ ТСВбКЕ ЕШЈЕ BТСОЕХАТА РТбЕ: »Рге кгабев угетепа и Iбlатћиlи Је о*гогеп поу! IећпlСкЈ иВlтегхl*еl. бтеСапога о!уагаији 11пН’ег*11е1а ргlBиs(УoУаll &и гек-Iог, декап 1 рго!ебогl. Рoslе ОдгЛдпјћ ргевагапја, па вуебапот ■кпри 5и еоуогШ тlпlвlаг рговге(е 1 ргеlбе(lпlк 51иДеп(5ке ивЈЈе.« ★ »1Ј (оки рго§lо§ тезеса и Аl- ве роЈауlо поу! s(шlеп(sкl Цс( >А№гsкl ипlуеггl(е(< коЈl се ШагШ тебебпо.« Ргеуе!!: ЈЕЕЕХА ОбТОЛС 1 ООКОАКА СКВА

MAKARTI I MAKARTIZAM

Токот ргоГекИћ »ебпаеб( тебес! герићИкапбке иргауе бепа(ог Макаг (1 Је као рге(бе«lпlк Iз(гагпо§ оЈћога га рго(l\атег!6ки «Iсlа(поs( Шгот ћегођгКпШ параДа па Iб(акпи(е •'поб(l BАО 1 пјепШ баусгпШа Iгаг\ао рго(lи беће сеlокирпи б\е(бки Јаупоб(. Макаг(lгат 1 еибепје обиоу пШ ртаЛапбкШ бlоћоИа и BАП ро<l Пгтот ап(lкотипlб(lСке ћогће, роб(аИ би рге«lте( о§(ге кг!(lке тпРцШ ЈаупШ 1 роll(lбкШ гаЛп!ка. Макаг(l Је иегогШ 1 броlјпо роИИСкј рге<(l2 BАО. Ситепо Иебе(оИпеУпи (игпеЈи пјееоујћ пајђојЈШ багабп!ка Рггора је «Iобекаlа ва пергlкг!гепlт шећот пкагијиб! па петоб Мlпlб(агб(иа броlјпШ робlоиа ргед Iп(гl§ата Макаг(lЈеуов кот!(е(а, 6!Је би 2г(те роб(аll 1 \’lбокl бlи2ћепlс) «11р1ота(бкШ рге(б(аупl3(ауа. 1Ј робlеЛпје угете, Макаг(l бе оћог!о 1 па IгугЗпи 1 биИбки уlав( BАО. Роб(оје рге(роб(аике «1а $и рггас« герићИкапбке s(гапке вцкоћ $а МакагКЈет (е2е6l «1а ји s(гапа6ко Је«Ипб(УО, Јег Макаг(l Iта га sоћот иесШи гапlЈШ ТаКоуШ ргls(аllса ( а <lа Је б\а <lо<а«lа§пЈа пје§оуа «Iеlа(поs( бгасипа(а па обтајапје уlаб(l и б(гапсl. Ме«Ји(lт, пе ириЗ(аји6l ве и осепјШапЈе тоГе $е копs(а(ога(l Иа такаг(lгат као ројага и баугетепот атег!Скот ИгиЗ(ии Iта «Iаlеко §lгl гпабаЈ ов ипи(аг раг(lбкШ 1 те«lираг(ЈsкШ бикоћа 111 ћогће га Иsпl ргебИг. МакагИгат је пе бато Iггаг ипи(гаЗпјШ рго(lгигебпоs(l «IгиЗ(гепоs $l- BАО, бикоћа ог§апlгасlје и!а-5(1 1 роб(l§пи(о§ s(ерепа <lги§(уепо§ гагуКка. ае&о 1 «Iги§(уепа ћоlеs( Атегlке која икагиЈе па ргеггеlоб( карКаllб(l6ко§ slб(ета, «Iе§епегасlЈи «Iги§(гепе sуеб(l 1 рогетебеп огаег sпа?а ипи(аг «Iгп§(иепШ оИпоба. АтеНбк! ап(lкотипlгат п!Је Шта!о бШбајпа ројауа. Кап! рогаг геуо!исlопагпе ћогће га«lп!6ке кlабе 1 аКгтКапје бlп«llка(а као га«lпl6кlћ ог§ашгасlја ћег батоs(аlпо§; ро11(16коб гпабаја. је Iп(епгlупlЈl гагтоЈ зићјек(lупШ sпа§а sосlјаllгта. Ха о-

уо Је иИсао I ргlуll«е»уапl роlо2аЈ гадпlбке кlаsе коЈl Је Iтаlа и о<!тш.чи па га<Јпlк» гстаlЈа. Рогев Iлда ромегата боуЈе»sка ек* раигlЈа и Лтегlсl Је ргеlвlауlЈепа као котипlsllСкl IтрегlЈаllгат, а ! sуак! sикођ SАО 1 гиsкое рагтпега ! зђуаТап Је као sикоћ ДгибТуепlћ $l- сlакlе атепбкое ‘ КотипlsТl- а пе као аикоћ IпТегеsа Лтеји екsрапгlуп!ћ роllТlка. КахшпlЈlго Је опва габТо $е МакагТ! ргеТsТауlЈа као ђогас ргоТlу котип!sТlбкlћ IдеЈа 1 иМсаја. То Је Атегlсl рориlагпо, бак 1 ко<l пајllћегаlпlЈlћ ветокгаТа. BиЛе6l ро »Саlироуlт« апаИгата једап вео атегlСке ЈагпоsТl Је sк!оп такаШгти, а оsТаll ти *е sрого 1 ! пеобШСпо sиргоТsТау!ЈаЈи. | сslе<Ј sепаТогоуе ДеlаТпоsТl Атег!. капс! роаТаЈи те<lиsоћпо VI 1 вТгаћији од пеlгуеsпоsТl 111 то§и6поsТl ва ћиви отпа Сеп! као т»еlоЈаlпl. Iгвlева Ла sто ореТ рг!sиТпl рокибаји гавапја Јевпе ТеоНЈе о роуот паЛСоуеки, о АтегГкапси I атепбкоЈ па<lпасlјl. Овготпа ргоравапвпа таslпа SАО 1г еосЈше о §о<Ипи ропауlЈа ргl6и о IвИlСпот ате гl6кот пабши 11гоТа, Тако <lа Је оп га ргоsебпо§ Аатеспкапса ров Тао угћоуп! slтђоl, sТаlпо рг!sиТпl оsТуагеп! Шеа! Iеро ор!sап и ргораеапс!п!т ђгобигата рарsко§ рок!оп!ка ОГоггТа МакаШја. А га Еггорlјапе

1 <lги&е пагоЛе тпоео ћтаПеп! 1 ?1-г-IЈепl атегЈСк! па6lп 21гоТа роsТао Је патеТlЈlта ораsпоsТ. МакагТ! Је Ттогас јеапо§ оа паЈ§огlћ роsготsкlћ НПјаве IЈиДI $и Iгђа6епl $а роslа, а тШоп! sи sраlЈепl. босlја!па ШегаТига Је и атегl6к!т ћlђНоТеката иsТирПа шевТо кlегlка!пој, а рlаsl6па 1 зТгапа, вотабој пасlопаlпоЈ (па пек!т ип!уеггlТеТlта и Атегlсl ипl- *и НегоЛоТоуе киј!ее као котип!sТl6ка ргораеапЛа). АтепСк! па6lп је као ргоТиТе!а sосl- ТеТl§lгlгап 1 ШеаИгоуап, а

као ЈеЛхпе ае ргокlзтији, атегlСка 51ођо(1а, киНига 1 ргауда, Iако *и <о вато 51ођода га рг!slаllсе Макаг11Ја, киНига бгедпјез харада 1 Ла МакагИЈеуов IбlгаГпов кот!lе!а. МакаШ као Ибпоаг тје гпабајап 1 пјеволга ргеуеИка батоиуегепозг тегоуагпо 6е ва доуевИ до рада и зикођи 5а пајуШт дгиs(уепlт Iп-s(апсата које Јс рокибао ро(СlпМ, аП Је такагИгат кагак(ег!B*lСап као (епдепсlЈа копсеп!гагlЈе укиМ, као гпак оранпов дгибГгепов ргеу!гапЈа 1 копsоllдасlЈе пајгеакс!опагпlЈШ sпа§а баугетепе Атепке. 2. М.

МАКАКТI: ОРТСГ2IЈЈЕМ УАB 2А КОМХШбТЈСКЛЈ ОЕЕАТКОбТ: КОЕЕКТПШО ЗТЕ РОЈЕIЛ ЈАВХЈКС. (»ХЛпкг«)

МЕДИЦИНАРИ ОРГАНИЗУЈУ ПРАKСУ У ИНОСТРАНСТВУ

Већ дуже времена осећа се потреба за организовањем праксе студената медицине у ивостранству. Досада је из Београда ишло свега двадесет студената у Фра<н. цуску и Аустрију, док су студенти технике отишли у томе много даље и остварили размену за неколико стотина студената. Могућност за сличну размену медицинара остварена је формирањем југословенског одбора ИФМС-а. На реализовању програма разме. не за 1954 годину већ је доста учињено. Руководство ИФМС-а (Међународна организација медицинара) прихватило је наш предлог да организује праксу на бази реципро-

цитета. У нашој земљи низ здравствених установа у републичким и другим већим здравственим цен трима прихватили су ову иниција. тиву и обезбедили 222 места за стране студенте. У овим установама обезбеђена је храна и ста« с тим што ће ИФМС тј. националне федерације медицинара обезбедити одговарајуће услове за праксу наших студената у својим земљама. Управа за економску и техничку помоћ помагаће својим средствима овакВу размену. Значај праксе за медицинаре у иностранству вишеструк је. При ближавање будућих лекара страној литератури, упознавање са најновијим достигнућима мсдицин

ске науке у разним земљама и упознавање са студентима медицине из тих земаља, доприноси интернационализацији медицине, што спада у програм Светске здравствене организације. Због тога се она и прихватила покровитељства над ИФМС. Студенти медицине биће одабирани конкурсом за ову праксу. Обзиром да је знање језика један од основних услова за одлазак, ово ће бити потстицај многим студентима да их уче, те ће се на тај начин допринети попуњавању једне велике празнине у образовању наших студената. М. И.

SKUPŠTINA NACIONALNOG KOMITETA WUS-a FNRJ

ODOBREN RAD NACIONALNOG KOMITETA

Dalja saradnja sa WUS-om - Pomoć studentima zaostalih zemalja - Izabrano novo rukovodstvo

О бкорlЈи је робlе II Копбгеба бауега зlибепаlа ЈиBозlауlје осЈгЈапа II коп!егепсlја Касlопаlпое котИе(а IУогlс! ХЈпlуегзу бегухсе ЕI*ШЈ. Оуа Копlегепсlја рогес! Iо§а §(о је Iге ђаlа с!а ггаћеге поуо гикоуос!slуо, поу! Касlопаlпl котКе! Iтаlа Је га сllј сЗа ргосИзки(ије 1 рго(ек-11 гас! Касlопаlпо§ котllе(а, као 1 с!а ти роз!ауl гас!а(ке 1 зтегпlсе га ОисЗибпоз!. Коп(егепсlјl 5и ргlзиз(уо уаll сlеlееа(l, ргоЈезог! 1 зlибепll г зујћ ипlуег2llе(зкlћ сеШага ЈивозlаVI је. Како геЈега! Iако 1 тпо§l сЗе!еваИ зи Ззсгрпо сllBкиlоуаll о гас!и оуе те Оипагобпе ог§апlгасlје. Касlопаlпl котИе! и (оки рго!ек!е сЗуе еосИпе Iтао је као пајуаЈшј! гасЗаОк, сЗа бе јо§ роуегије за злат пас!опаl- котИеИта <3гицlћ гетаlја а ро зеђпо ва гикоуо(Зз!уот Оепегаlпе зкирбИпе. Та уега је ћ!lа пагобИо бугз!а за пекЗт пас!опаlпlт котИеИта |?с!а је пабе гикогосЗзЗуо ргеко рlзтеп!ћ 1 изтепШ уега 1о зе ро 5Уlт р!lапјlта габа п!гасlје. Кагакlег 1 гасЗас! пас!опаlпо§ кот!lе!а гћо§ зресШбшћ окоlпоз(l гагИкије ве осЗ кагак!е га пасlопаlшћ котllеlа и ге шlјата. котИеИ тпоBlћ гета!]а Iта]и као куоЈ ргуЗ габа!ак гебауап]е зосlјаlпо-екопотBкlћ 1

2(lгауs*уешћ ргоћlеша 51и<ЗепаГа; па§ кошllеl пе обlуагије Iај габа!ак и Iош зшlslи иеlаупош гђо§ Iо§а §го је 51б1еш sосlјаlпо-екопош-sков ођегћеЛепја бlи<lепаlа као 1 пјl ћоуе 2(lгаУslуепе габШе ко(l паs ђП§а сеlе (Iгибlуепе гаједшсе гђов Iо§а бе оуlш ргођlешош пе ђау! зашо уеб сеlо (Iги§lуо 1 B*исlепlBка огеапl2асlја. Ји§оslоуепBкl 51и(1еп11 ви обlођо(lепl шповlћ ођауега га гагllки о«3 81ис1епа1а сlгие!ћ гешаЦа. Тако, па рпшег. па§l б!и(1еп11 би обlођо(lепl рlа6апја вуlћ §коlаппа. шаlепјаlпо ођегђеЛепо је ргеко sћрепсИја, <3е6јlћ (Iоааlака арбоlуепl- рогајш!са 1 бгивlћ рошоб! око 60*/• Бlибепаlа. Обlш па га§Ша бlибепаlа Је ђезрlа!па као 1 1о (1а робlоЈl уеllкl ђгој 0(1таг&1181а 1 Iе€llШа које когЗбЗе бЗиаеп«. 2паlпа поуСапа 1 шаlег!Јаlпа рошоб Ровеђпо Iгеђа Iбlа6l (За Је озполт! гасЗаЗак пабек Iгуг§поB о<Зћога ђ!о ргЗтапЈе 1 габро(lеlа рошоб! ирибепе о<l Хгггбпое оћђога СепегаШе бкирбћпе 1 сlгие!ћ пас!опаlпlћ кот! Iеlа. Тако паш Је га §коlаки 1952/53 %. оћођгепа рошоб и Iгпози осЈ 15.000 §у. Јгапака. Од 1е рошоб! (Зозаба паш Је ровlаlо шаlегlЈаlа и угебпов« об 1.364 а оЛ гао«lа-

Ић 13.636 §у. (гапака ргета усзОта ' 1г 2епеуе ођегђесЗепо ]е (ЗозасЗа 7000, 2а 1953/54 обођгепо пат ]е 12.000 бу. (гапака. Рогеб ргl зто као ротоб об гагпlћ пас!о-паlтћ котllеlа кп]lBе 1 Рги §о (Еп§lезка, КапасЗа). М1 зто бе ођауегаИ сЗа бето ргеша sуо]lт то§и6поз(lта баИ Згуезпи зити поуса и орбИ ђисЗбе! Оепегаlпе зкирбИпе. Ји§озlоуепзкl пасlопаlг»l котИе! и шги пауга!а и6езlуоуао зе и те*и- ( пагосЗшт IЛГIЈB-оуlт аксl]ата 111 1ћ ]е зат ог§апlгоуао Робе Скот ; Bо<3lпе ог§апlгоуаll зто вЗисИзки Iис пеји га Јебпи егири бlапоуа Касlопаlпо§ кот!lе!а 1г Капабе Тзlе аос3lпе розеШа паs ]е §гира ЕпПсзко§ пасlопаlпое котllеlа, BсЗа ]е ођ!§lа пеко Ико ипlуеггl(еlзкlћ сеШага 1 ирогпаlа зе за габот \ЛЈIЈб-а и Јиsђзlауl]l. Оуlћ сЗапа зе уобе ргееоуог! за па§lт сЗг2аупlт о тоеибпозИ (Зо<Зеl]И/ап]а пеко Ико зllрепбlЈа га 51и<3еп1е 1г Iпбl]е 1 А-Iгlке. 1г оуојјз Iгlагl сЗа б?lа-Iпоз( Касlопаlпов кот!lеlа ]е ђ!lа бКга таба ]е 1а тоеЈа ђШ јоб бЈга 1 гахпо^гтЗЈа. Ровгбка бГивепПта коlоп!Јаlпlћ хетаЈЈа Коп(егепсlја ]е ргерогивПа МасЗопаlпот котllеlи сЗа гагуЗЈе јо* Иги

уеги за озlаМш пао'опаlпlт кошllе»ша. Ч Iот 5Ш151п је КопЈегепсја I <lопеlа гегоlисlј” г; којој зуози ро-Iгбки ј бlг.lиlагпlш ргшсхр!та 1 ТегепсЈЈа sтаlга с!а Ји§оslоуепsкl зlшlепll Iша; тога!по ргауо 1 о<l- роl.-еђе 'л Рођјјапјет таlегlја!пе ротоб! ос< Bуеlзке ип!\ егхl- 51и?ђе. sкир*llпа је Iако<lе Iгга2llа зргстпоб! Т и§озlоуепsкос пас!опа!по§ кошllе!а ба 1 па<lаlје уlбе <lоза<lа рги?а ротоб те<lипаго<lпот Iоп<lи а 1 сИгекШи рошоб кгог гагп» у!<lоуе 1 роуег!уапје 5а гетЦата као за ЛШкот, Тпс(lјст 1 51 \ Т 4?по је паротепиг! <lа ;е ЗкирШпа Iе<Зпо®lаs- Iгдlазаlа ге7о.lу»счlи к >ја »огђи аТгШкШ зlи<lепаlа га»пе сИзкгЈтШлсЦе зlибепаlл т*а п]l- >лпл- омлгегг^опсхлоа. sки»Дпи I је Iгађгаlа N3OIO кчммРсе! о<l 15 Сlаг.с-’» 1 о<П*»г о<l 5 и к«ЈI изибИ: ргеТоедшк. »гоТезог <lг. КасПуојс I*в гом*6, р. ро»lбс<lшсl: <*•. С»<3а В»еТпЈllмП| г , Iитзо§ Кlкоll6, sекгеlаг: IЦЈа 1 МадајШк; I.ика Магко^Јб. ПlЈа УТЈКО^ЈС

2

slисlепl