Svet

SVAKI DAN SPAVAM DO TRI SATA PO PODNE, A MOJA SUPRUGA HOLANĐANKA ŽOZEFIN ME IZDRŽAVA!!!

Željko Nastić

BRfINIMIR DŽONI ŠTULIĆ. svoievremeno nafveća zvezda jugoslovenske rok-seene. trenutno se nalazl u Holandiji. završin je prevodenje Homerovog epa "Ilijada" na srpskohrvatski i kaže:

ekada najsjajnija zvezda jugosloven- ske rokscene, Džoui Stulić, koji je smatrau domacim rokem'ol mistikom i filozofom, dauas se retko oglašava. Nalazi se u dobrovoljuom izgnanstvu u Holandiji odakle njegove poruke tek povremeno dopim do medija. I kad se to dogodi, ton mu je uvek poraalo povišen, a reči su čangrizave i pune Ijutnje.

• Nameravaš li da se ikada vratiš? Ne znam. • Da li bi voleo da, recimo, u Zagrebu napraviš koncert? Ne, to sam radio ranije. U Zagreb neću doći prije nego mi vrate ono što su mi ukrali. Tražim svojih pet milijuna švicarskih franaka. Dok to ne plate, neće mi ni sliku vidjeti. Držim se onog "mđe neću, svoje ne dam". • Ko ti je dužan tolike pare? "Jugoton"! Odnosno, sadašnja "Croatia Records". Tamo su isti Ijudi koji su bili i onda. Isti, isti. • Tvoj prijateSj i kolega Jura PacTen nedavno je snimio ploču na kojoj ima i pesama "Azre". Misliš li da je to u redu? Preslušao sam ploču, a čuo sam da radi i koncert u spomen "Azri". On nije "Azra" i ne može me kopirati. Uvijek tuđim kurcem gloginje mlati. Jura od toga živi, ali ne može me imitirati i da hoće. U redu je to što pjeva, ali nije u redu što to neće i platiti. Sasvim je u redu da odsvira jednu pjesmu, ali trideset je previše. Izvlači se na prijateljstvo i tvrdi da je profesionalac. To ne može ganuti srce moje. *> Iritira )i te Hrvatska?

Vrlo me iritira. Svatko se bori za ono što mu fali. Meni Hrvatska ne fali. Meni Hrvata fali! Nisam sreo uiti jednog u životu. Kad se netko gura tamo gdje mu nije mjesto, takve stvari me iritiraju. Jer, ako su Hrvati to što jesu, bolje da ih i nema. Ja gledara svijet svojim očima. * Cime se trenutno baviš? U ovom trenutku ničim. I u tome je najveći probiem. Spavam do dva, tri sata poslije podne, pa i do sedam navečer. Zapravo, nemam pojma kako ovdje život izgleda. Zatvorenici se dnevno šeću petnaest minuta, a ja sam vani petnaest miuuta tjedno. Samo sanjam, to mi je najdraže. Završio sam "Ilijadu", a što ću sutra raditi, ne zuam. Moram nešlo hitno naći. Nisam uopće mislio da će mi ovako biti. Nešto će se promijeuiti, ali nije nužno da bude bolje, možda će biti gore. Nadam se da neće. • ZaJiš li za starim vremenima, osečaš li nostalg'ju? Ne osjećam nostalgiju, ali mi nedostaje moj posao, ono što sam samome sebi stvorio. Ne mogu očekivati da će svijet biti onakav kakvim ga ja zamišljam. Mogu samo izraziti svoje neslagauje i olići.

• Pišeš li pesme. imaš li inspiraciju? Ne. Sto se glazbe tiče, tu sam završio. Mogu svirati samo tuđe stvari. Više nemam što raditi. Sve što se moglo komponirati, komponirauo je. A da se pouavljam, da budera Đorđe Novković, to ne mogu. Ja sam originalan i dok je nešto originalno, ja sam u tome. • Opšte je uverenje da tvoje poslednje albume krase odiični stihovi i loša muzika. Kada sam počinjao, prva faza nije valjala. Prošlo je uekoliko godina, pa su rekli da je prva faza bolja od druge. Treba još godiua da bi se pokazalo da je moja druga faza dobra. ® Kakvo ti je bračno stanje? Oženjeu sam, nemam djece, iako žene kažu da je to nešto najljepše. S muškog stajališta to i nije baš tako. Muškarac tada upada u incest ili se übija sa siuom. Bolje da nemam djece. ® Planiraš li da posetiš Hrvatsku, makar turistički? Pa, turizam nikad uisam volio. Ne mogu biti turist tamo gdje sam živio, moram ioi tamo gdje nisam bio. ® Konzumiraš li lake droge? U Holandiji je to legalno. Da, konzumiram. Pušim travu. Samo to. ® Sta ti je supruga po zanimanju? Ona je sekretarica. 9 Neki te porede sa Goranorn Bregovićem. Vjerujem da nema uičega što veže mene i njega. Osim, možda, ideje o nevraćanju u svoju domovinu. Ipak, ja sara prvi otišao. Prije šest godina. ® Od čega živiš? Od žene! Dobro zarađuje, odnosuo puno u odnosu na mene. Ja ne zarađujem ništa, pa mi je ženiua plaća velika. ® Jesi li još zaljubljen? Pa, mislim da jesam. Obično je život dmgačiji nego što ga Ijudi zamišljaju. Zozefin je ime moje žene, ona je Holanđanka. ® Da !i si se promenio tokom poslednjih godina? Jesam, to više jer sam znao da što se nešto više mijenja, više ostaje isto. Samo sam posijedio i lagauo ćelavim. • Zovu !i te Džoni i u Holandiji? Ima i tu Ijudi koji me tako zovu. ® Održavaš li vezu sa roditeljima? Tata mi je umro prošle godine, a moja majka živi sama u Zagrebu. Nismo u kontaktu. ® Prepevao si "Ilijatlu", ali je nisi objavio. Da. Preveo sam je na naš jezik. Nisam opsjednut "Ilijadom", nego sara imao tri dobra razloga. Prvi razlog je bio nemogućnost razumijevanja Homera. Drugi je bio iračko—iranski rat, a treći je bio upravo Jura Pađen, čiji je idol Milorad Pavić, srpski pisac. To i nije baš tako sraiješno. O ukusima se ne raspravlja. Tačno, nisam je objavio. ® Posle "Hijade" sleđi "Odiseja"? Ne. Koliko sam čuo, "Odiseju" će prepjevati Bajaga. Ako to ne napravi do 1999. godine, morat ću to napraviti sam. o Kontaktiraš li sa ostalim članovima svoje bivše grupe? Ne, Svi su zauzed na svoj način. • Nedostaje !i ti more? Da. Fali rai, ali, opet, nije more samo more. More je povežano sa dugim toplim noćima i dobrim društvom. Ako toga ne može biti, koji kurac će mi more. Kako sada da to probam? Ne mogu proći "malim mistom" da se netko ne okfene i ne kaže: "Evo ga!" Odvratno.

Svet v, 3. mart 1995.