Svet
jeduo vreme bila u političkoj igri. ne u sniislu osvajanja funkcija, već kao umetnik. ali sam brzo shvatila da je to igra u koju ako uđete srcem i emocijama doživećete veliko razočarenje i poraz. Shvatila sam da se moj kvalitet gubi ako ga stavim u službu bilo čega što nije pozorište. Mislim da glumac na nekim mitinzima. ili vanpozorišnim aktivnostima ne može mnogo da promeni stvari. Pogotovu to kod nas u ovim vremenima ne daje rezultat. • S tim što bi svakako trebalo napraviti razliku između jednog Branislava Lečića. čiji je izlet bio kratkog daha i jednog Berčeka Ш Ljubiše Risfiča. Slažem se. Međutim, mislim da Berčeko\'a pohtička ambicija nema veze sa glumom. On je odličan glumac koji nije ušao u pohtiku da bi napravio glumačku karijeru. Naprotiv, on je na neki način zapostavio glumu. Reč je o nekoj njegovoj drugoj osobini koja nema veze sa umetnošču. Sto se Ljubiše tiče; Ljubiša je ostao Ljubiša, On ne radi ništa drugo nego što je radio pre 15 godina. On nije promenio svoje principe. samo Sto je imao hrabrosti - ja to zovem hrabrost - da se priključi onome u šta veruje. On је uvek bio za to nedeljeiiA'- Ijudi po iiacijama, za jugoslovenske piostore. Ljubiša če uvck bili čovek koga ću pošto\aii, bez ob/i-га па to čime se bavi. • Kakav Je Vaš lični odnos preraa tom levo orijentisanom pokretu. odnosno ргсша nekadašnjim Jugoslovenskim prostorima? Davno sam prestala da se zavaravam kako se političke partije kod nas razlikuju. Evo. ni posle loliko godina \'išestranačkog života nisam u stanju da uočim neku razhku. Tu sam vrlo naivna i neobrazovana i ne mogu da provalim kakve se to igre igraju i ko Sta mish. Toliko je stavova promenjeno. toliko oprečnih mišljenja iznešeno - tako da više ne verujem ni jednoj partiji. Mislim da treba da prestanemo da smatramo da je pohtika deo oaseg hčnog života. Treba da se ponašamo kao građani i da se opredeljujemo za onoga ko če nam pružiti najviše dobra, oni treba da se iskažu. I prema tom JUL-u i prema ostalim partijama imam jednu distancu. • Niste odgovorili kakav je \ aš odnos prema jugoslovenskim prostorima? Ja sam 30 i nešto godina živela u drugoj Jugoslaviji tako da ču i dalje živeti sa tim proslim životom. Ne mogu sada to da odsečem. Kada sam odlazila u Ljuhl jauu to je bila шоја zemlja. hnam veoma jake uspomciu- to čini moj život. To su uri/nri. susreti, slike. iskuM
i kad bili hlela ne bili mogia da ili otenun - to bi bila lak\.i iunnezija poređ kojc nc bih mogla da živim. Misliin da se taj odnos prema tim prostorima i mestuua ueče uikad promeniti. Na moju žalost, promeuiče se odnos prema nekim Ijudiraa. Međutim. ova zemlja i ovi Ijudi su uvek imah kratko pamčeпје. Ima u Petrijinom vencu ona rečenica; "Covek voli da živi, na sve zaboravlja, živiпа." Mislim da će, hteh mi to ih ne, doči jednog dana nove generacije koje to više neče zanimati. Isto kao Sto su nama negde sedamdesetih godina, sve te partizanske ofanzive bile samo lekcija iz istorije. • Kontalstirate li sa пеkim od kolega iz bivšib jngoslovenskih rtpublika? Vrlo slabo, Cujem s vremena ua vreme poneki pozdrav. Zahvaljujuči Ijudima koji putuju saznamo ponešto. šta ko radi. Emocije su razhčite u zavisnosti od toga koliko je ko па svojoj koži doživeo ovaj rat. • Diieme da li treba igrati Ш ne dok ovaj narod strada - oduvek je prisutпа. Da li treba voditi Ijubav dok je rat? Da h treba rađati decu? Da li treba smejati se, pevati? Sta ako ti se omakne da pevaš? Kad god postoji ta dilema,. koju ste spomenuli, iiiislim da treba pogledati u hudučuost. Sklop ijudskog hičy је tako fascinantan da jc u stanju da odjednom uosi V'.’.iku h>i. a da м' oj.V-1 >; 'e. da fuukciouiSe sa tim bo!om u sebi. Mislim da to šio se u vreme \elike tragedije igraju predstave, što se sluša muzika, što žeue idu kod frizera - nikako ne zuači da odbijate da zuate za tragediju, Mislim da smo svesni nesreče, ali je to način da se preživi. • Mnogi su skloni da primete kako je ignorisanje događaja bilo jače izraženo kada se desila fragedija u Zapadnoj Slavoniji nego u Vukovaru? Da, zato Sto je Vukovar hio na početku. Sada su svi shvatili da ovo što se dešava da je mimo volje i želje Ijudi. Nekad nam se činilo пе samo da možemo da shvatimo, nego da možemo da dejstvujemo. da utičemo na događaje. Međutim. sve događaje su vodili pohtičari. a čini mi se da smo mi odustah da se poistovečujemo sa pohtičkim odlukama, kao svojim hčnim. Vukovar je bio događaj koji se desio na početku. bilo je rrmogo razaranja, übijanja, a sve ovo što se danas dešava je jedno iš. čekivanje kraja. Ne mislim da su Ijudi neosetljivi, naprotiv. Samo se ta osečanja zadržavaju za sebe i neke svoje prijatelje. Niko više ne vcruje u javno iskazivanje Mava ili nekih kolektivnili ■Uavova. Suviše je poraza bilo. lako je to bofno. • Л Beograd?
Muogo piomcmo. ai. lo jc isto kao kad sebe svaki dau gle\iate u ogledalo pa promene lakše doživite. Drugo je kad ne vidite nekog pet -šest godina, pa sc txljednom suoćite sa tom razhkom. Ne razmišljam o tome koliko se promenio, zato što svaki dan živim u njemu.Tek kad razmislim kako je nekad izgledao shvatim da je to velika promena. Međutim, ja nikad nisam spadala u one katastrofičare, koji misle da će ova planeta ргоpasti jer više Ijudi živi na njoj. Naprotiv, što je više Ijudi veće su šanse za ovu planetu. • Glumici Vašeg ranga, u nekom srečnijem \тетеiiu Ш srećnijoj zemlji švakako bi pripadalo mesto u džet-setu. Gde je Vaše mesto danas i ovde? Kad sam bila mlađa misШа sam da je biti član džetseta uslov za sreču. Sada ne mislim da je to neka velika sreča. Sreča je na nekom drugom mestu. Problemi ue nestaju_ako ste slavni i popularui. Sto sam starija sve sam sigurnija u to. Ljudi me ovde prepoznaju. trče za ranom. vole me, a često bih voleladame ne znaju. Pokušavam da zamislim i šta bi bilo da ovde stvamo postoji džet-set, pa da imaš sve te pare, da moraš da držiš neki posebni nivo - mislim da je to opterečenje. Evo. veliki glumac kao što je Robert de Niro je potpuno propao na toj njihovoj distributerskoj
lisli јсг fili, " ' >jc radi uc douose ucn.. тс. S druge strane, imate Svarcenegera koji je nula od gluinca. koji je čista zabava. \ ideo-igrica suva populamosi. Naravuo, da ne bih volela da budem Švarceneger. a opet nisam sigurna rd da bih želela pioziciju de Nira jer je to velika presija. Ako ovako uastavi on za dve godine neče biti ništa. niko ga neče uzimati za fitmove јег ne donosi раге. To je mač sa dve oštrice: ima i dobrih i loših strana. Iша mnogo toga što bili volela da bude drugačije kađa su u pitanju moj status i privilegije. ali sam ipak. obazriva. • Materijalni status je obično ono na šta se naše glumačke zvezde žale! Рге svega mislim da ima mnogo Ijudi kojima je’ gore od meue, a opet gledajući ko kod nas ima mnogo рага ne bih volela da budem u tom društvu. Volim mimo da spavara i ne bih želela da budem sa Ijudima na koje će neko iz automobila potegnuti bombu ili mitraljez. Ljudi koji danas ovde imaju puno para žive u velikom stnihu šta če im se desiti. • Koliko Vam je uloga u jetbiom veiikom fflmu kao što Jc "Andergraund" poinogla da popravite materijabii status? Taj film пе može biti iiikak\ o merilo jer su drugi finansijski kriterijumi - straui producent. U clomačem fil-mu od honorara za glavnu
LllllgLi JIIO/CIC >г,l .vupilc \c>mašiiiu. Ja nikada nisam živela od filmova. več od po/orišta i oekih honorara. • Koliko ste zadovoljni lionorarom b, Kusfuričinog tllma ako uije previše indlskretno? Ja sam imala vremenski malu ulogu. ah sam jako zadovoljna. To je ua nivou naših glumačkih honorara ođ рге deset godina. • Snimanje ljuba\7ffli scena je, пе samo za ovdašnje glumice, nešto što i jeste i nije uobičajeno. Kakvo je Vaše iskustvo? Za mene to nikad nije bilo nešto posebno jer scena od deset minnta. koju publika odgleda u komadu, snima se recimo tri dana: kadar po kadar. Svaki kadar se priprema po sat vremena, pa se izgovore dve-tri rečenice i паpravi jedan pokret, a onda reditelj viče "stop". Muogo je uzbudljivije igrati Ijubavnu scenu u pozorištu gde postoji neko vreme, neki partner, oko. To je doživljaj u kontiuuitetu za razliku od fihna gde gomila kablova, rasvetljivača, sijalica... • Ne može se voditi Ijubav? Nema govora o tome. Meui se dešavalo da onako potpuno gola sedim sat vremena dok se nameštaju kablovi, ekipa se muva. Sediš i čekaš da kažu akcija i onda odigras раг scena. To kad se glumac i glunhca koji imajn Ijubavnu scenu na fihnu to■kom snimanja zbilja i zaljube, pripada legeudi. I u svetu
Ll.iC >C >111111.; 1. ' -.1" UniOL'.l filmova niislim Ti.i ic rclko. Ja sam sve svoje p.rmiere doživljavala kao braću. Gluma i žh'ot iniaju jako malo zajeduićkog. Moj život ua sceni i moj priv atni život to su dve stvari. • Kada se Mira Кагапоvić oseća ispunjenom na privatnom planu? To već nekoliko godina ne mogu da kažem. Ja sam kao jogini koji imaju tu kontrolu da spuste krvni pritisak do nivoa đa budu živi, a da Ijudi okolo misle da su mrtvi. Ja sam se u stvari negde primirila što se mog privatnog života tiče. Ali, ne osećam neku dramu zbog toga. Jednostavno, mislim da je to takvo vreme kad se шога nešto sačekati. Ne osećam se slobodnom, ispunjenom u onoj meri kao рге nego što je sve ovo počelo. Ovaj rat je uticao na sve nas, pogotovo na uas starije koji smo živeli u toj prethodnoj zemlji. Evo, već sam počela da bivam kao uostalgične babe jer znate kako su stari dosadni kad počnu da žale za ргоšlim vremenima. Ali, ja počinjem da živim u toj nostalgiji i ostaje mi samo da se nadam kako će mi ueko buduće vreme doneti ispunjeuje. Za sada sam ispunjena jedino kad igram, ouda se tih sat-dva, ili 15 miuutaosetim potpuno ispunjenom i zadovoljnom. Ostaje mi da čekam. 30
MIBA KABAHOVIĆ; LAŽIE DA SflM STBfISTVEMI POKEBfIŠ
MIRA KARANOVIĆ: NISAM ZA JUL ALIGENIM LJUBIŠU
11.12.1995. Svet