Svetozar Marković. Njegov život, rad i ideje.

158 ЈОВАН СКЕРЛИЋ

лици марксистичких доктрина и политичких метода не може бити говора.

Као што није утицао на њега Маркс, исто тако није утицао ни други велики социјалистички писац и агитатор тога времена, Ласал, који је у главноме произилазио из Маркса, и којега је сам Марковић називао „ђаком Марксовим“. Он је знао и читао Ласала, и 1870, у чланку Друшлавена “ полшлимчака борба у Европи, разлажући „научну социјалистичку теорију“, он поред Маркса наводи и Ласала, особито његове списе: Ваза Зећиге Рефасћ Карта ита Атбе, Пге гпагтекфе Згецет, Атбећфег Гезебисћ, и упућује српске социјалисте да читају та дела. Он усваја Ласалову заблуду по којој: што се капитализам више снажи „све више пада надница и радник постаје роб капиталиста“: Можда под утицајем Ласалове огорчене борбе против либерализма, и он је онако нападао српске либерале, стављајући их у једну категорију са најгорим реакционарима, „као нијансе једне партије која хоће да одржи монопол имања и власти“. Иначе, њему Ласалов политички рад изгледа недовољан, и у чланку Радничко тилшање у Србији, он га критикује што је раднички програм свео на минимум, и толике снаге трошио на пореску реформу и на кредит за радничка удружења.

1 Целокуина дела, 1, стр. 45,

2 Ласал је мало утицао на Марковића, али је код Срба у опште, око 1870 године, нарочито у периоду од 1870 до 1875, био врло познат и популаризован. Још у омладинској дружини Завери, 1867, у Минхену Милисав Миловановић чита рад Упоредно одбјалшњавање система Ласала џ Шулца Делића; Јеша Јерковић, 1871, у Младој Србадији преводи ПЏрелипшљања о уставу; псти преводилац, у истом часопису, 1872, преводи Плаа је то лажна уставност ц како она постаје. У Младој Србадији, такође, 1812, преводи се Раднички програм Ласалов у нарочитој свези између даталшњег историјског развитка и између покрета радничког. Земунски Граничар, 1874, доноси О сушипини устаава. То изилази као! књига Сувремене Библиотаеке, у Новом Саду, 1875. Преводилац, Никола Марковић, истичући велики значај Ласалових списа, обећава да ће сва важнија. његова дела превести на српски језик.

Ор Нава а аватре