Topola

раскольнпчей соловецкой челобитной, составленное на латинскомъ яз. Паииемъ Лигаридомъ и переведенное С. Полоцкиыъ; толкованЈч на литургш Николая Булгара, Германа, натр. Константин, (перев. Евфим!я) и др. 6) Изъ сборниковъ смгьшаннаго содержатя: < О градъ царицы» (Hortulus reginae), состояний изъ богословскихъ, философскихъ, историческихъ, нравоучительныхъ, медпцинскихъ и поэтическихъ произведена (перев. Арсешя Грека) BТ . Одни изъ произведет! переводились ц'Ьликомъ, друпя съ большими иди меньшими измГнен!ями; пзъ нЬкоторыхъ же делались выборки и переводились только отрывки, соединяемые после въ сборники (см. ниже). б) Оригинальный произведешя были по разнымъ отделами; но немнопя изъ нпхъ самостоятельны; некоторым представляютъ переделку существовавшихъ прежде, а мнопя —сводъ чужихъ статей и отрывковъ, подобранныхъ для известной цГли. Наиболее плодовитыми, разносторонними и самостоятельными писателями были не великороссы, а южно-руссые ученые или греки, проживавпие въ северной Россш. Соответственно запросамъ времени самыми значительными отделами въ литературе были догматически, историчесюй и богослужебно-обрядовый. Въ дополнеше къ прежде существовавшимъ отделами теперь появился еще, хотя не успелъ развиться, новый отделъ учебной литературы, вызванный школьными потребностями. Изъ сочиненш известны: 1) По библейско-истолкрвательному отделу: Шестодневъ Аеанашя (Любимова), apxien. холмогорскаго (f 1702 г.) 88 ; <Жиие и учете Христа Господа и Бога нашего» —сводъ Евангелистовъ и «Псалтирь риемотворная» стихотворное переложете покаянныхъ псалмовъ —Сим. Полоцкаго 88 . 2) Догматическому. Этотъ родъ литературы развивался главными образомъ въ связи съ протестантской и католической пропагандой, а также споромъ о пресуществленш св. Даровъ. Противъ протестантовъ было написано въ XYII в. несколько статей и сборниковъ. Изъ нихъ известны; появившееся въ 20-хъ годахъ XYII в. сочинеше неизвестнаго автора: Объ образпхъ, о престгь , хвали, Божlей, хвалњ и молитвгь святыхъ и о иныхъ артшулгьхъ вгьры Христовы, где ав-

87 Сы. Труды Шевской дух, акад. 1.872 г., шнь, 506; ср. Смирнова. Латр. Филаретъ. —Чтен. въ Общ. Люб. Дух. Проев. 1874 г., I, 617 п 610.

88 Филарета; Обозр. дух. лит., I, 367. 88 Татарскаго; Сим. Полоцкш, стр. 143, 290—291.

173 1/0 —