Učitelj

68

буквар, таблица, писаљка, ципеле, опанци.... шта днда радите 2 Опет рбдитељи набављају. — Има једна молитвица, којом се молимо Богу да нам да све што нам је потребно; она гласи: жлеб наш потребни дај нам данас. Како ћеш да се молиш Богу, да ти да све што ти је потребно кажи ти тир тиг

Хлеб наш потребни каже се црквеним говором сљеб нала насушмни, Понови ти 2 тир (Хљеб не означава само хлеб, што једемо, но све што нам треба као: храну, одело, књиге). Дај нам данас — говори се црквеним дажд нам днес. — Како сам рекао ти ти» Који зна све казати црквеним говором 2 жљеб наш насушмни дажд нам днес. А (српским) нашим говором

Кажи еве досадашње молитвице нашим говором — ти 2 А све црквеним говором кажи ти

Један цар имао је више слугу, па му се један много пара задужпо, узимајући унапред плату, да је он остао дужан цару, и није имао чиме да исплати. Хтео је цар продати и њега и његову жену и децу. Слуга замоли лепо цара да му опрости дуг, а цар је био добар па му опрости.“ Али слуга идући кући наиђе на једнога свога дужника, који му је свега један новац дуговао, па му попште и почне га давити „Другар га је молио да га причека још неколико дана, алп слуга не хте, већ га тужи и затвори у тамницу (Шта је то тамница 2). Кад дознаде цар да слуга није хтео опростити дуг своме другару, нареди те га метну да се мучи док год се цару не одужи.

Ко зна испричати ову причу = Зашто цар није хтео опростити дуг своме слузи2 Зато што он није опростио своме другу. Шта је, дакле, требао слуга радити кад је хтео да му цар опрости дуг 2 Требао је опростити другу (Кад ђаци један другога увреде, треба тражити да увређени опрости увреду, па учитељ да не примењује казну над оним, који је нанео увреду.) Зашто ја опростих ономадне Милошу, што је увредио Николу — кажи ти Зато што му је Никола опростио увреду. Ко је од њих двојице погрешио — згрешио — кажи ти2 Милош је погрешио. Па кад ви један другом опростите дугове — погрешке — шта ради учитељ И учитељ опрашта. — Кад људи један другом опросте грехове, хоће ли п њима Бог опростити — Хоће А кад не опраштају — ти Неће.

У једној молитвици молимо се Богу да нам опрости дугове — грехове — наше, па велимо: им опрости нам дугове наше, као што пч ми опраштамо дужницина нашим, Кажи ти први одељакг (И опрости пам дугове наше). Понови ти2 тиг Друга — тиг Као што и ми опраштамо дужницима нашим. Обадвоје кажи тир тиг ти 2

Црквеним говором каже се: и остави нам долги нашја, јако же и ми остављамо доджником нашим. Понови само црви део тиг тиг ти ко је запамтио овај одељак црквеним говором; кажи тиг ти тпг Кажи све црквеним говором — тиг А нашим говором све — ти')г

2) Из ове молитвице доста је за један чав само текст на српском говору. Исто тако и код осталих ваља раздвајати, где год је тежа молба.