Vojin

188

РАТНА СРЕЋА

глатких цеви, а основа велико1 изврсности жлебних оруж1а по увртци, кад се пуца на велико одсто1ање; а нарочито кад 1е нагиб жлебова као што ваља према дужини цеви удешен, кад 1е добра Форма и довољна тежина зрна, потерна снага сразмерна и наГзад, кад смо као што ваља нанигаанили. ПРЕВЕО М. Н. И.

РАТНА СРЕЋА. Наиисао Ед. дела Бар Дииарк. ПРЕВЕО С ФРАВЦУОКОГ, ШТАВНИ ОФИДИР Мих. Н. Илић. Нше нам намера овде говорити о срећи уопште, о оно! срећи живота, ко1у сваки тражи, често врло удаљен од места где 1е еуђено да 1е сусретне; ни да спомињемо како 1е 1едни траже у чиновима и „званшу,* у слави, у богатству; други опет у несталном имену пршатнога човека; како неко ради на пољу књижевном, само на знањима, или писању, а други опет ода1е се 1едино лепим уметностима. Већ ми ћемо ко1у рећи о некако! спецшално1, ограничено! срећи, о сталноме успеху у во1ничко1 служби, о вени обичне среће, о оно1 вени, ко1а у великим пословима вошичким доноси успеха. Ова срећа млого доприноси слави 1едног во1воде , и може код њега до извесне границе заменити таленат. Политичари кадкад