Vukova prepiska. Knj. 2
ДОДАТА 795
рећи, да бм ви у ученомљ свфту бмли Фушерљ, кадљ ов у свему онако бмли искусни, као што сте у правилама наше Грамматике.
Овап непристопнви и за васђ увредителнни поступакљ Караџића коснуо се срдца нашегљ. И мн и наши сановнице сожалоемо, што 6 овако противу васљ грубанеки поступлђно, зрђ васљ познавмо као честна и отлична Србина, коимђ се праведно поносити можемо, и комЂ смо сљ радостпо то повљренје, да законе за отечество наше спише. Ми смо заиста участници огорчени, ков вамљ ве причинђно овммљ поступкомљ Караџића спбшимо увђрити васљ, да ви оставте у ономљ правОМЂ кодљ насђ пи народа нашегљ уваженшо, у комђ сте м досадљ били, нити васљ у таквомљ икакве овогљ рода реценс1в поколебати могу.
Попечитело Проевђцени Г. Отефану Стефановићу препоручили смо, да типографји нашон даде упутствоване, да оша свободно печата отговорђ вашљ на предпоменуту Карапића реценспо. Кое сообшаваоћи вамљ, и желеђи, да унапредакљ будете освобођени отђ овакове увредителни умне производа славолобиви леди, сљ почитанемљ оставмљђ
и. 200. 8. марта 1889. у Крагуевцу.
вашљђ доброжелателнки,
Ветсокоблатородному Господину Сенатору Новосадскому Јоанну Халджићу.
[Државна Архива. Попечитељство Внутрених Дела (Мин. Унутрашњих Дела) ПЉ 200] 37. КНЕЗ МИЛОШ — ЈЕДНОМ ЧЛАНУ МАТИЦЕ СРПСКЕ Лубезнни Господине! Вуковљ преводђ Новогђ Завфта предав светђ нашљ маомљ
клетви, диже тужбе, виче; а ви, Матичари, ћутпте недвижими. Ил незнате ил недете за белаћ, кои намљ тап пре-