Vukova prepiska. Knj. 3

92 ВАСИЛИЈЕ ВАСИЛИЈЕВИЋ

6. У Бечу 9-ота Марта 820.

Г-дару Василију Василијевићу у Земун.

Примио сам ваше писмо с особитом радости. Колико ми је мило, што имам такови пријатеља, још ми је милије, да се у народу нашему налазе такови људи, који су сами по своме уму кадри тако мислити и судити о језику. То је прави знак срећнога напретка наше литературе. Доста је само да се почиње мислити као што треба, па што се не може учинити данас, учиниће се сутра. Земун би осрамотио сва остала, општества и заведенија српска, даже у њему најприје почне Српска граматика предавати у школама, и тим би начином оставио вјечни спомен у историји Српске литературе: то би светоме Сави Шемањићу, патрону Земунски школа, била најугоднија и најпријатнија жертва; али баш зато мислим, да не ћете ви то моћи сад почети, и ту чест ујагмити. Зашто какогођ што има Абдерита и патрона бабе Омиљане, који ће вам то из лудости своје кварити и сметати, тако ће се наћи и лукави људи, који ће вам то из зависти кварити и забрањивати. — Али опет велим: добро је само нек се почне ћети и радити, па што се данас не могбуде учинити, није знак да се никад неће моћи. Шремда је у свакоме паметном почетку више луди људи, него ли паметни, али у напредак, од дана до дана, све друштво паметни расте, а лудије се умаљује, и тако разум и истина с временом надвлађују. Ви почињете, па ако свршите, добро; ако ли се не могбуде сад свршити, добра воља остаје свагда чести и славе достојна; а ствар нек се кува до времена: зашто то мора бити, данас, или сутра, ту, или на другоме мјесту (нити ћемо ми прије имати класически списатеља, док се Српска граматика не стане предазати и учити по Српским школама). —

Ево дакле на кратко да вам одговорим на ваша питања:

1) ђ, љ, њ, ] према Славенским именима слова требало би назвати ђерв, људи, (зашто л није људи, него људи: а кад би оно било људи, онда би се н. п. лице, лога, лула, лед, морало читати љице, љоза, љуља, љед ; нити би, н.П. пријатељ требало писати с малим јером) њаш, јот; али будући да сва имена (Славенски слова непсказано сметају и задржавају ђецу у по-