Vukova prepiska. Knj. 6

МАРИЈА ПОПОВИЋ (МИЛУТИНОВИЋКА) 9

сваколко по Просоди зло! ерђ се нашло онакови читателл, вкое Лука башљ не жело — п закое у Свом Пословџо говори, „Да та поставлђена правила обдержавати се могу, о том не имам сумић, али припознајем да она потребуту исправленђа, само Боже Сачуван! да се не надђе читателђ тако Фантаста Сулуд, коп би дрсге увјеравао, да све што в у овои Киљђижици написано, невалђа ништа, нити вреди едне Потуре“. Отуда видити се може, да ови исти неће книгу да поправе, него болђ рећи покваре, и намђренћ имало, да сасвимљ готову Просодпо само у дретом виду, Народ; Србскомљ наштампану предаду; и сотимљ, одђ свло Учени Србала, неограничену Благодарностђ изискујо, као да су Богђ зна шта! учинили. Зато желимљ, да ако би вами могуће било Блатородиш Господине, да се ви као нфговђ изкренљ рателђ, нђгове Сироте Просодје преватите, и ваша примфчанја додаите по вашоп волљи, али само да Оригиналђ Лукинљ, читавђ остати може, иначе ије нфгова Просода — врђ онљ говори у свомљ Предисловио „Ово 1е одмене мали опит, и дрдги нека мало што к овому дода, и 1ошт кои мало, пак тђе се налљи (као што Соларичђ говорп) ком те од ови свгу мала, зедно велико собрати мтого. Познаваоћи Благородни Господине ваше искрено Праштелђство, кое сте ми свагда показивали, отузима ми сављ Отра кон би сам имала вадђ би непознатом писала. Повнато ме то да ми никадљ замерили нисте, ако самђљ кадђ у говоре сђ вами и Фалила, сљ томљ веромђ и Надеждомљ п садљ ово моје писмо у Шрестолни Градљ Землђ Обфтованја шилђиљ, и вашемљ Благородпо препорфчуемљ, да колико годђњ погрешака, ков и не сумнамљ, нађете, даћете тако добри бити, све момљ Женскомљ незнанјо, а не нехотенто преписати.

Пре неколико дана него што ће Лука умрети 610 6 кодђ мене и говорто ми да ће нандуже до 9 м-ца нфгова тако желљна, Просода после толики беда коло в одђ моллца чрезђ цели 18 Година претрпила, вданпутђ на СОветђ изаћи, али не нђговпмђ трошкомљђ, него тућомљ помоћи. Накога в дакле онљ Надежду своло полагао! то незнамљ, врђ казао ми н1е, а јага опетђ питати нисамљ ктела, толико само знамљ дав вашљ повратакљ изђ Сербје сђ неизказаномљ желромљ очекивао, и говојћо даће скоро ПШросоди Сунце огранути. и ако ми се оно збте што желимљ, 1: е: давидимљ оћедулљ паметији отљ мене доди мол посао одобрити, и ако то буде, то ћу онда и више што писати, (јасаму онда говорила дасе окане Просодте и да