Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

108

Два сюжета: „Золушка“ и „Два брата“. Мы перейдемъ теперь къ явленю гораздо болЪ сложному, ч$мъ обряды. Пусть одинаковыя потребности, при схожихъ услов1яхъ, могуть приводить къ схожимъ магическимъ дЪйствамъ людей, находящихся въ схожихь же состояняхь сознания. Совсфмъ другое — сюжеты и мотивы. Эти посл5 дне, которыми пересыпаны сюжеты сказокъ и эпическихъ пЪсенъ, еще могумъ выявлять одинаковость понят и представленй У людей, находящихся на такой же степени культурнаго уровня. Но вЪдь, разнообразя сказки отъ эпизода до эпизода, память народная сохраняетъ одну и ту же схему разсказа, и удивляетъ ея устойчивость.

Я избралъ для прим$ра сюжетъ „Золушки“, такъ какъ онъ послужилъ темой для знаменитой книги г-жи Мар!анъ Коксъ, съ предислошемъ Андрью Ланга‘). Мар!анъ Коксъ собрала 341 варантъ, къ которымъ прибавлено въ процессЪ работы еще 374. Они взяты изъ сказочныхъ сборниковъ рЪшительно всЪхъ народовъ Европы съ прибавкой еще нЪсколькихъ сказокъ изъ Инди, Япони, Анама, Армении, Сир и Малой Аз!и, сказокъ арабскихъ, кабильскихъ, кафирскихъ, бразильскихъ, вест-индскихь и чилйскихьъ, При этомъ, сюжетъ распред$ленъ по четыремъ типамъ, носящимъ назване сообразно тому, какое каждый изъ нихъ получилъь при литературной обработкЪ. Типъ А представляетъ Золушку пресл$дуемую злой мачехой и, когда посл$ ряда перипетй Золушка является на праздникъ въ сказочно великолЪпномъ нарядЪ, убЪгая раньше другихъ, она теряетъ башмачекъ, оказавш!йся въ рукахъ увлеченнаго ея красотой принца или царевича; по нему, т. к. нЗтъь дБвушки, на ногу которой его можно было бы надфть, въ конц концовъ находртъ ее ея возлюбленный, и дЪло кончается счастливымъ бракомъ. Типъ В разнится тмъ, что преслфдован!е дЪвушки исходитъ отъ ея вдоваго отца, восхотЪвшаго на ней жениться. Отъ этого нечест!я она бЪжитъ; отсюда всЪ перипет!и, черезъ которыя она проходитъ; а скрывается она, напяливши на себя ослиную шкуру. Этотъ типъ, согласно его названйю въ сказкахъ Перо, — „Ослиная кожа“. Тутъ узнаетъ принць красавицу по подаренному имъ кольцу, которое она позднБе всунула въ приготовленное ею блюдо. Третий типъ С — схожъ съ завязкой шекспировскаго „Короля Лира“. Четвертый типъ, сюжета — О разсказываеть перипет!и не дЪвушки, а молодца. Мер!анъ Коксъ старЪйшимъ вар!антомъ „Золушки“ считаетъ новеллу Бонавентура Де Перье въ серединф ХУ в. Сказка въ подавляющемъ большинств® вар!антовъ записана въ ХИХ ст. Вотъ почему я прибавилъ для примЗра еще сказку

') См. выше стр. 93, прим.