Ženski svet

124:

Не обазирући се на појаве, ни на личности, сва наша филантропека и патриотска удружења и установе, наш Нар. зћенски (Савез позван је да ступи у Међ. Савез, не да војује, но да се чује да товтоји. Да утврди, што би правници казали : „Ото 4" ехтлввепсе =— право постојања“.

Сви су ти позиви свежи, па и одушевљавају, све нам према томе изгледа умесно, жеље, циљ, цео покрет.

Али, што ће нас не еазмо одушевити но и охрабрити, то је готово један историјски факат дотичнога питања, који ево износим,

Овако време има своју моду, своје забаве, своја интересовања, свој дуж времена, — што обично кажемо. Једна између лепих и корисних забава, око 1890. год., којом ев могло сазнати шта је у духу времена код осталих народа, а што може бити није у нас, то је међународна третиска. Прпјатно је то и било преписивати се с неким, кога не познајете, па га по преписци себи представљате са овим или оним душевним особинама, махнама, назорима и т. д. — У то деба једна од наших наставница В. К. Школе, г-ца Косара Цветковићева, и сама се заинтересује за ту међународну преписку — тај поучни спорт. =— Да додам да је покрај свога наставничког пдзива г-ца Цветковићева пружала и здраву, лепу, ако смем „рећи једру лектанру нашој средње школекеј младежи. Својим изврсним преводима, којим паметним, орсгтиналним чланком и пескреним пеемицама изненадила је и позабавила ширу читалачку публику. Овим пак, —— „међународним спортом — преписком“ — била је прва: која је пре 11 год. размишљала и о тој међународној женској културној заједници.

Ево како. Име г-це Цветковићеве пало је у руке гђи „аран из Лондона, која је тада била секретар Међ. %. Савеза, и још

9, маја 1595. год. тише јој из Лондона. Драга госпођице,

Ваше пме познато ми је као име личности која ће се интересовати за еветеки велики рад жена, коме је дата тако велика важност приликом конгреса у Чикагу (1898. године).

У пројекту је, да се у свакој земљи и у целом евету, гдегод су се жене за све радове почеде организовати, образује женски народни савез, који ће што је могуће више бити представник разних женских друштава и установа.

ЖЕНСКИ СВЕТ

Ови мар. савези образоваће Међунар. Савез, а ја, као секретар преписке овог последњег органа, слободна сам да вам пишем и да од Вас потражим пазоре и суделовање,

Шаљем Вам две броширице, које ће Вам дати потребних обавештења. Бићу Вам веома обавезна, ако би сте могли преговарати с госпођама које би се могле интересовати за ову етвар, како би се по могућству и у вашој земљи основао Народни Савез,

Ви ћете одмах појмити, да је ради суделовања потребно часништво, које ће стајати у вези с Међ. (Савезом. Сваки Народ. Савез проба да осећа као и ми, да је успех ма у којој земљи и средини и ма па којој даљини земље, добит за све, а извесио је, да у колико св у свету више унапређује и васпоставља женска солидарност у њихови интереси у толико ће се брже поћи пи напред, по свима разним правцима у којима емо ми лично заинтересоване.

Ваша Е. Ларан.

Моменат, у коме је г-па Цветковићева добила позив гђе арап, њој самој није изгледао повољан за елично предузеће. Ако се није одазвала узрок су прилике, несређености појмова у тадашњих њених сарадница, а затим све могуће тешкоће које свако ново подузеће у почетку прате. Миелила је, да ће пајбоље бити, да се позив тђе „аран објави преко кога женеког листа, не би ли се бар ко други тога посла латио. Зато је и послала ово писмо г. Аркадију Варађанину, тадашњем и данашњем уреднику чћ. Света.

Јула 1896. год. Врло поштовани господите,

Због тешког задатка и посла које налаже писмо гђе Ларан из „ондона (примљено пре године и више дана) п нити је мени било могуће да се њему одзовем, нити моје околности чине могућност, да се ја предложеног поела подухватим, п да га чак остварим. Писмо не држим за своје дично, већ да посредно трипада српском жетекињу, те да та треба објавити, Биће јамачно, где тде бар, примчивих, разборитих и предузимљивих Сршкиња, које имају осим своје женствене снаге и евију других услова за јаван и тежак рад, те да чине што год могу у корист ерп. пиле мена и даље човечанства, у корист такође женског имена,

Било личним прегнућем, било могућношћу да се добије везе и помоћи од какве значајније женске појаве у нашем свету, као што је н. пр.