Borba, Dec 17, 1994, page 6
UOČI PARLAMENTARNIH IZBORA U BUGARSKOJ
Apafija medu biracima
U izbornu trku uključeno je 48 partija, a u Sofiji preovladava uverenje da će se na vlast pratiti socijalisti, odnosno bivši komunisti
Radomir Lićina specijalni izveštač „Borbe“
Sofija. — Dva dana uoči trećih parlamentarnih izbora u postkomunističkoj Bugarskoj, u Sofiji preovlađuje uverenje da će se na vlast vratiti „prvi“, to jest, socijalisti koji su i ovde bivši komunisti. Ovo se uverenje, razume se, ispoljava u nešto drugačijem raspoloženju i sa manjom ili većom dozom (ne)prikrivenog zadovoljstva, ili gorčine, mada i jedne i druge karakteriše i ne baš zanemarljiva količina apatije.
Brojne koalicije
U glavnom gradu Bugarske, kao i na kratkom putu od jugoslovenske granice do Sofije, naime, po malo čemu se može primetiti da su u nedelju opšti iz-
#
339-476 344-737
011
PO => ЧЕ. (65 Угплјаска Вапја LJUBLJANA
ZAGREB
polasci
sa Kosova i iz Beograda BREGENZ-INNSBRUCK
- nedeljom НПР ИОС A IMA. INJ · - RUTORBUSA 036/61-035, 038/40-152 011/8%%-8282. &8%-828%
HOTEL
DNEVNI PANSION: ŠKOLA SPORTOVA:
DESETODNEVNI ARANŽMAN sa prevozom (Voz autobus)
hotel "Delfin"
tel. 082/82-215 јах. 082/82-430 teleks PKB YU 61259
Prodajemo toalet papir ju "DŽAMBO ROLNAMA”
|Z NIT CORM aga 021/622-800 | idovi Sad _613-241 )
МА ЕТО
селе тест
.BELFIN.T
BIJELA BOKA KOTORSKA ORGANIZUJE NAJPOVOLJNIJE ZIMSKE PRIPREME SPORTISTA
košarka, fudbal, rukomet, odbojka, karate, džudo, boks, alkido, atletika, stoni tenis, veslanje...
20 - 26 ап, = 15 • 19 din.
a
Od 8h - 18h, subota 8h - 15h - | Те!: 011/457-658, 444-1981 3 Kupujemo-prodajemo stanove svih kvadratura;
bori, da je u toku sam finiš jednomesečne izborne kampanje.
U trku za glasovima gotovo šest miliona registrovanih birača ovoga puta je uključeno 48 političkih partija i zanemarljiv broj nezavisnih kandidata. Zanimljivo je da „zeleno svetlo“ Centralne izborne komisije nije dobio dvostruko veći broj na papiru postojećih stranaka, ali je još zanimljivije da na izborima u nedelju praktično neće biti „slobodnih strelaca“, već da su bezmalo sve one udružene u više manjih ili više složenih političkih grupa, koalicija, saveza i pokreta. Izuzetak je Pokret za prava i slobode (DPS) Ahmeda Dogana, koji okuplja pripadnike turske etničke zajednice i Pomake (Bugare muslimanske veroispovesti) čijih ukupno oko 8 odsto glasova na nacionalnom pla-
HAPO (HO Sz [030PPIHITE БЕОГРАД i
МАЛА СЦЕНА
субота 17. децетбар у 20 сати
ПРЕМИЈЕРА
Николо Макијабели МАНДРАГОЛА Пребод Вера Бакотић-
Мијушкобић Адаптација и режија ар Владимир Јебтобић Сценограф Александар Златобић Костимограф Миланка Берберобвић Композитор љубан Нинкобић Улоге тутаче: БОРИС ПИНГОВИЋ, ГОЈКО БАДЕТИЋ, СПОБОДАН НИНКОВИЋ, ВОЈИН ЋЕТКОВИЋ, ДОБРИПА СТОЈИНИЋ, ВААДИМИР ЈЕВТОВИЋ, НАТАША НИНКОВИЋ ДОБРОДОШЛ У НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ |
АЕ Тел. благајне 620-946
255 din.
PKB 'JUZNI JADRAN" Tel. 011/641-270
082/44-415 fax 082/44-968
Prodajem mašine za duvanje ambalaže sistem BOTLLEPACK
sa dva alata
| ZENIT GORN ag: 021/622-800 | \Novi ад __613-241,
РВИ ВТА
zamena stanova, iznajmljivanje stanova.
- stanodavcima besplatno - 1. С.
Mi smo drugačiji - profesionalni оу
štedijivi Vaš partner.
nu često (mogu da) predstavljaju Jezičak na ovdašnjim političkim terazijama.
Sva dosadašnja ispitivanja javnog mnenja daju različitu procenu, ali uglavnom dovoljno ubedljivu prednost socijalistima (BSP) nad njihovim glavnim suparnicima iz prilično brojnog i heterogenog Saveza demokratskih snaga (SDS), čija je (pre svega antikomunistička) koalicija na poslednjim izborima 1991. osvojila više nego tesnu većinu. Ta prednost socijalista, prema različitim anketama, kreće se između maksimalnih 14 i najmanjih 9 odsto.
Savez demokratskih snaga, ne baš previše ubedljivo, niti suviše glasno tvrdi da se na ove podatke — do kojih se dolazi i uz pomoć nekih stranih institucija za ispitivanje javnog mišljenja — ne može osloniti, optužuje da se tim brojkama manipuliše i kaže da će nedeljni rezultati biti povoljniji za antisocijalističku koaliciju.
BSP međutim, prilično samouvereno očekuje ponedeljak, 19. decembar, računajući ne samo na očigledno nezadovoljstvo većine (do)sadašnjom političkom i naročito ekonomskom situaci-
LIČNOSTI U VESTIMA
„Kralj kam-beka“ konaćno na prestolju
Nekad omrznuti mihistar finansija dočekao je svojih pet minuta i postao novi premijer Republike Irske i
Endrju Hil
Rojter za „Borbu“ iz Dablina
Odmeren. 'Odlučan. Dosadan. Ovako su, tokom njegove 25-godišnje političke karijere, novog irskog premijera, Džona Brutna, kvalifikovali njegovi simpatizeri i kritičari.
Brutn je preživeo unutrašnje obračune“ u svom Fajn Gelu, partiji levog centra, i bio proglašen za jednog od najnepopularnijih ministara finansija u irskoj istoriji, da bi ovog četvrtka postao lider troipomilionske nacije. Tokom poslednjih nekoliko burnih meseci na irskoj političkoj sceni, stekao je još jedan nadimak — „Kralj kam-beka“, pretvarajući ono što se činilo kao sumrak njegove političke karijere u njeno novo svanuće.
Njegove odmerene, staloženo izrečene žaoke postale su neodvojivi deo televizijskih prenosa parlamentarne debate, u kojoj je istrajno napadao odlazeću vladu, zbog zloupotreba za koje se veruje da je počinila.
„On možda deluje nespretno, ali pažljivo meri svoje reči. I zna šta hoće“, kaže jedan Brutnov politički savremenik. „Već mesecima je predosećao kolaps vlade i znao da će, ovako ili onako, doći njegovo vreme“.
Kada su pre mesec dana vodili preliminarne razgovore o formiranju nove koalicije koja bi zamenila dotadašnji savez Fjana Fejla i Laburističke partije, lider laburista Dik Spring je sa indignacijom odbio Brutnove predloge. Springovo odbijanje je neza-
| .. | и \ SUBOTA-NEDELJA 46. DECEM ; та 5
Ukraden „mercedes“ SPO
Rast kriminala u susednoj Bugarskoj poprima ponekad i zastrašujuće razmere, a Jugoslovenima je, između ostalog, poznat i po neverovatno učestaloj i bezobzirnoj krađi automobila sa jugoslovenskim tablicama. Kako to izgleda, „na svojoj koži“ osetili su i učesnici zvanične posmatračke misije iz Beograda, već u četvrtak uveče, odmah po dolasku u glavni grad Bugarske, nakon smeštaja u luksuzno
hotelu „Rila“ u samom centru Sofije. :
Automobil „mercedes 200 T“ sa beogradskom registracijom, kojim su u Sofiju doputovali članovi posmatračke misije za nedeljne izbore, među kojima i dvojica poslanika SPO, a koji je inače, vlasništvo ove stranke, bio je u čekanju praznog mesta u hotelskoj garaži parkiran gotovo ispred samog ulaza u veliku zgradu, na otvorenom i prilično prometnom prostoru. Sve to ipak nije bilo dovoljno i automobil je nestao oko 21.30, u periodu ne dužem od 15 minuta, između
dva „obilaska“.
jom, već i na uočljive i ponekad beznadežne velike podele među čak 11 partija, klubova i pokreta koji čine Savez demokratskih snaga.
Socijalisti na{glasniji
Za socijaliste će. verovatno glasati većina u onim slojevima, koji su — kao i drugde u Istočnoj Evropi — najteže. pogodile nove realnosti (nezaposlenost, inflacija i opšta socijalna nesigurnost) u prelaznom periodu.
Socijalisti su bili najglasniji, ne samo u pozivanju na ponovno uspostavljanje čvrstog „reda i zakona“ nego su tražili vraćanje „tradicionalnim vrednostima i moralnim principima“, ne US-
tručavajući se ni svojevremenog.
i (ranije nezamislivog) „flertovanja“ sa Bugarskom pravosivnom
_ crkvom.
Socijalisti nisu bili previše precizni i detaljni u objašnjenji-
DŽON BRUTN
dovoljne poslanike Fajn Gela navelo da izvedu napad na Brutna, već četiri godine lidera partije koja tokom tog perioda nije uspela da ojača na račun dominantne irske stranke, Fjana Fejla. Brutn je, međutim, uspeo da haos nastao ostavkom premijera Alberta Rejnoldsa i trvenjima unutar Fjana Fejla iskoristi kako bi se na kraju ipak sporazumeo sa Springom.
Brutn (47) je jedina istaknuta ličnost iz Fajn Gela koja ima ma kakvo trajnije iskustvo na poslovima u vladi. Podministar još tokom 70-ih godina, kada njemu samom još nije bilo ni 30, Brutn je punopravni član kabineta postao u 80-im, u vreme kada je Ir'ska poslednji put imala manjinsku vladu.
On je bio taj čiji je plan za uvođenje poreza na dečju obuću razgnevio čitavu zemlju, i tadašnju vladu doveo na nizbrdicu. Ipak, uspeo je da to prebrodi, i da, nakon što se Fajn Gel vratio u opoziciju, u teškom obračunu sa Alanom Duksom 1990. izbori lidersku poziciju u stranci.
Njegova politička filozofija je hrišćansko-demokratska, uključujući i averziju prema prevelikoj javnoj potrošnji. Bio je jedan od prvih političara koji je sugeri-
IZJAVA ZA DANAS _
„Mislim da (svet) treba da podelimo na sfere uticaja. Ne treba da se sudarimo u oblastima kao što su Balkan ili Centralna Azija. Bolje je da ostanemo odvojeni. Za dobro čovečanstva, treba da postoje četiri centra moći u svetu — Sjedinjene Đržave, Evropa,
Rusija i Kina ı Japan.“
_ VLADIMIR ŽIRINOVSKI, lider ruske
ma i obećanjima kako će uspeti da pomire dve teško pomirljive stvari: kako će, naime, ići u OZbiljne ekonomske promene, bez novih žrtava i možda, još težih ekonomskih odricanja za većinu. Niti su otvoreno stavili do znanja da je bez toga verovatno
.jedina druga mogućnost eko-
nomski krah u ne tako daleko vreme.
Možda i to objašnjava pomenuti nedostatak izborne euforije — i među biračima i među partijama — koja je inače, tako uobičajena u nekim zemljama u bugarskom susedstvu, na jugu i Zapadu. Možda se objašnjenje za tu evidentnu apatičnost može naći u jednom pitanju bugarskog carinika prilikom prelaska granice u četvrtak. Na njegovo kratko pitanje: „Kuda idete“, i nakon našeg isto kratkog odgo-
vora, usledilo je još jedno kratko
pitanje: „Kakvi izbori“?
sao da bi Irska trebalo da preispita odluku kojom se zabranjuje abortus.
Bio je, takođe, i među prvim irskim političarima koji su sugerisali da irski ustav, u kome se ispoljavaju teritorijalne pretenzije na Severnu Irsku, treba doraditi tako da postane jasno kako to dolazi u obzir samo uz saglasnost većine tamošnjeg stanovništva. Takvo stanovište Uusvojeno je kasnije i u anglo-irskoj Deklaraciji iz Dauning strita, mirovnom nacrtu kojim će sada i sam, u saradnji sa britanskom vladom, morati da se rukovodi u rešavanju problema u Severnoj Irskoj.
Poznato je da Šin Fejn, političko krilo Irske republikanske armije, sa zabrinutošću gleda na Brutnove stavove prema Severnoj Irskoj, a neki visoki zvaničnici Šin Fejna su se i glasno zapitali mogu li da sarađuju sa nekim ko prema IRA ima veoma tvrd stav. Brutn je u više navrata izjavljivao da napretka u mirovnom procesu ne može biti sve dok IRA ne položi oružje, što je stanovište bliže onom britanskog premijera Džona Mejdžora, nego Brutnovog prethodnika Alberta Rejnoldsa.
Liboralno- demokratske partije
една