Allgemeine Grammatik der türkisch-tatarischen Sprache : aus dem Russischen übersetzt und mit einem Anhange und Schriftproben, page 205

Von den Adverbien.

Türk. ' Aderh.

0 schlecht, schlimm. ungebr. Der Zeit. تيبر‎ tiz, tez, bald, schnell. Gl Lapuk, rasch, bald. جايك‎ LU jawas, langsam. دم‎ (5) erken, früh. ungebr. 25 gec, spät. geg. Des Ortes. «re Jaken, nahe. Jahyn, Gh! ısuk, weit. el ,نم0 طوغرو‎ dugru,

53) egri, quer.

Der Bejahung.

d>S gereek, wirklich, wahr. kercek.

Der Verneinung.

o>5 jalan, falsch. |

167

Tatar.

JA5YN; inak, tugru,

درء rm‏ رأست

بالغان

389. CCIV. Nomina Substantiva die entweder allein, oder mit Postpositionen verbunden als Adverbia gebraucht werden, sind folgende :

Der Zeit. = bugün, heute. ذون‎ dün, gestern. c72,= Jarin, morgen. ungebhr. شبدى‎ söndi, heute. عيدى‎

بد saba, des Morgens.‏ صباح frühmorgen. —‏ رف ]مك :ةم حيك صبا ahsam, des Abends. —‏ أخشام

eyes) uilan, des Mittags. كون أورته‎

s=uS gice-, bei Nacht. و6/07؟ ساكر‎

1 am frühesten Morgen. si, erte-,

tun, So

.7 اببدى

ungebr. ungebr.

أويله