Allgemeine Grammatik der türkisch-tatarischen Sprache : aus dem Russischen übersetzt und mit einem Anhange und Schriftproben

DRITTER THEIL.

Syntax

Die Syntax einer jeden Sprache ist eigentlich eine Verbindung der Logik mit der Formenlehre und enthält sonach die Regeln für eine deut"Gehe Darstellung der Gedanken durch die Sprache, oder der grammalischen und logischen Verbindung der Wörter und Sätze untereinander. Hieraus folgt, dass die Syntax ebensowohl in grammatischer als in logischer Beziehung zu betrachten ist. In letzterer Beziehung ist sie in allen Sprachen denselben Grundregeln unterworfen, in jener hingegen hat die Syntax jeder Sprache besondere Eigenthümlichkeiten, je nach der stufenweisen Verschiedenheit welche zwischen dieser und den übrigen Sprachen stattfindet.

Dieser Bemerkung zufolge handeln wir in der türkischen Syntax a) von der Zusammenstimmung der Wörter hinsichtlich der Form [Consruenz]; Ö) von der Verbindung der Wörter und c) von der Verbindung und dem Baue der Sätze, oder dem allgemeinen Systeme der Construclion. ERSTES CAPITEL.

Fon der Zusammenslimmung der Wörter. 3 [Congruenz]. Bevor wir an die Sache selbst gehen, müssen wir einige Kunst-

ausdrücke erklären, deren Kenntniss für das Studium dieses Theiles der Grammatik orientalischer Sprachen unumgänglich nothwendig ist.

$. 1. Das einzelne Wort, oder das was einen einzigen Begriff 23°