Beograd u slici i reči

2. Беогр. Богословија {виша духовна школа), основана 1836, (по том најстарија виша школа, која ce никуд из Београда није преселила), ради спреме православпих свештепика и духовника (допекле и учитеља осп. школа). Изменеу њепом уређењу чињене су y 1844., 1854., 1863. и 1886., na je и сада на дневном рсду њено преуређељс. Ку рс трај е 4 годи не (прет ходпа сгхрема најмање 5 разреда гимназијс). Ректора н наставнике поставл.а министар просвете и цркв. послова; право духовног надзора има Архијер. Сабор. У овој, 1891./92. шк. години има 14 наставника и 93 ученика, мсђу којима je волики број државних питомаца 3. Учитељска школа (препарандија), остгована y времену ( 1870.), када je настало живл.е старање о шгголама за основну паставу и што спремнијим учител.има основпих школа. У Веоградује од 1877. (дотлеуКрагујевцу);

уређењо joj претрпело je више измена (после закона од 1870. y 1873., 1877., 1881. и 1886.) по којима je онаимала најпре 3, за тим 4, п сад опет (од 1886.) само 3 разрода. У школу ce примају (по извршоном лекарском пре гледу) ученици који су свршили најмаљс 4 гимназијска разреда. Крајем 1890 /91. школ. године имала je ова школа 15 наставника (плате и квалиФикација гимназиских проФесора) и 304 учепика (149, 67 и 88), размештених y 5 одељења. Дрзкавних издатака sa 1891 ./92. г. предвиђено je 80.000 ди нара, од чега иде на само издрзкавање питомаца 40.000. Само из ове и нишке учител.ске школе Србија добива тодишњс lia 150 спремл.егшх иаставника основпих школа. 4. Трговачка школа, од године 1881. само субвенционован приватни завод, који je тск закономод 1892. постао државна гакола (министарства пародпе привреде). Курс учења трајс

Београдски град и поглед на Земун. Forteresse de Belgrade avec vue vers Semlin. A belgrâdi vâr Zimony fêlé. Die Belgrader Festung mit Blick nach Semlin

et 10 comme extraord. ; en tout 36 professeurs. Les cours inférieurs avaient 160 élèves, le cours supérieur 25 officiers. Le budget de cette même année fut de 170.000 francs. 2. Le séminaire théo 1 o g. de Belgrade, fut fondée en 1836, est par conséquent la plus ancienne école de Belgrade. C’est ici qu’étudient les prêtres gréco-orientaux, et en partie aussi les maîtres d’école. .11 fut réformé en 1844, 1854, 1863 et en 1886, mais sa transformation ne s’effectue qu’à présent. Il possède quatre années de cours. Le recteur et les professeurs y sont nommés par le ministre de l’instruction tandisque la surveillance appartient à l'Eglise. Nous y trouvons en 1891/92 14 professeurs pour 95 étudiants, la plupart boursiers.

3. Ecole préparatoire de maîtres d’é col e, fondée en 1870, lorsqu’il fut question d’employer des maîtres d’école dans les écoles primaires. Elle se trouve à Belgrade depuis 1877 (antérieurement elle était à Kragujevaez). Elle passa par divers transformations, ainsi en 1870, 1873, 1878, 1881 et 1886. Elle eut premièrement 3, puis 4 classes, et depuis 1886 de nouveau 3 classes. On demande pour la réception au moins 4 classes de gymnase. En 1890/91 il y avait 15 professeurs (leurs appointements sont les mêmes que ceux des professeurs de gymnase) et 304 élèves, répartis en 5 classes. Elle coûta cette année-ci, 80.000 fres. à l’Etat dont 40.000 fres. furent distribués comme bourses. 150 bons maîtres d’école sortent d’ici et de l’école préparatoire de Nish par an.

kezökböl dllt ; 1 igazgatö (ezredes) ; 7 katonatiszt, 6 rendes és 17 tiszt. tandr, 1 tandrsegéd, 6 rendes és 10 tiszt. tanitö, összesen 36 tandr. Az alsö tanfolyamnak van 160 hallgatöja, a fôtanfolyamnak 25 tiszti hallgatöja. Az 1892. évi költségvetésbcn az akadémia szükségletei 170,000 frankban vannak inegdllapitva. 2. A belgradi theologia, alapittatott 1836. évben, tehät a legrégibb föiskola. A gör. kel. valldsü lelkészeket s részben a tanitökat képezi lu. Reformdltdk 1844., 1854,, 1863. és 1886. években, de a gyôkeres dtalakitdsa most van napirenden. Négy tanéve van (felvétetnek a Icgaldbb 5 gymnasiumi oszt. végzettek). A rektort és a tandrokat a kôzoktatâsûgyi miniszter nevezi ki, a valldsi felügyelet pedig a püspüki kar dolga. Az 1891/92, tanévben

volt 14 tanàr és 95 tanulé, nagyrészt allami ôsztôndijasak. 3. Tanitéképzô intézet. 1870ben alapitottâk, mikor nagyobb mozgalom induit meg, hogy az elemi iskolâkba is képzett tanîtokat alkalmazzanak. Belgrâdon van 1877. évtôl (ezelott Kragujevâczon volt). Szervezete tôbb vâltozàson ment keresztül az 1870., 1873., 1877., 1881. és 1886. évi torvények értelmében. Elôszür 3 oszUlya, azutân 4 volt és 1886. év ôta ujbôl 3 van. Felvétetnek a legalâbb 4 gymn. osztâlyt végzettek. Az 1890/91. évben volt 15 tanâr (fizetésûk és képzettségi fokuk a gymnaziumi tanitokéval egyeulô) ; 304 tanulô ôt szakaszba osztva. Az âllamnak ez évben 80,000 frankba került, mely osszegbôl 40,000 frank az ösztöndijakra fordittatott. Ebbôl és a

soren gleichgestellt. Die Zöglinge des minderen Kurses werden auf Staatskosten erzogen, diejenigen des höheren Kurses hingegen studiren auf eigene Kosten. Im Schuljahre 1891/92 bestand der Professorenkörper aus folgenden Faktoren 1 Director (Oberst), 7 Offiziere, 6 ordentlichen und 10 Honorär-Lehrern, zusammen aus 36 Professoren. Der mindere Kurs hat 160 Hörer, der höhere Kurs hingegen 25, die sämmtlich Offiziere sind. In dem Budget für das Schuljahr 1892 sind für die Bedürfnisse der Akademie 170,000 Frank eingestellt. 2. Die Belgrader Theologie, gegründet im Jahre 1836, ist die älteste Hochschule, In dieser Anstalt werden die Geistlichen der griechisch nicht unirten Confession und zum Theil auch deren Lehrer herangebildet. Sie wurde in den Jahren 1844, 1854, 1863 und 1886 reformirl, aber ihre gründliche Umgestaltung ist soeben an der Tagesordnung. Sie hat vier Jahrgänge. (Auf-

genommen werden Jünglinge, welche mindestens 5 Gymnasialklassen beende! haben.) Den Rektor und die Professoren ernennt der ünterrichtsminister, die geistliche Aufsicht hingegen ist Sache des Episcopates. Im Schuljahre 1891/92 waren in der Anstalt 14 Professoren und 96 Schüler, zumeist Staatsstipendisten. 3. Lehrerbildungs-Anstalt. Diese wurde im Jahre 1870 gegründet, zur Zeit, als eine grössere Bewegung inszenirt wurde, damit in den Schulen nur fachmännisch gebildete Lehrer Unterkunft finden sollen. Die Anstalt ist seit 1877 in Belgrad, früher war sie in Kragujeväcz. Ihre Organisation ward im Sinne der Gesetze von 1870, 1873, 1877, 1881 und 1886 mannigfachen Reformen unterzogen. Anfangs hatte sie 3 Klassen, später 4 und seit dem Jahre 1886 wurde die Klassenzahl wieder auf 3 herabgesetzt. Aufnahme finden daselbst Diejenigen, welche mindestens 4 Gymnasialklassen absolvirt haben. Im Schuljahre 1890/91 wirkten an

GAZETTE DES ÉTRANGERS, TUE FORETGNERS GAZETTF

41