Borba, Feb 08, 1994, page 4
' ODJECI GALIJEVOG ZAHTEVA NATO DA SE PRIPREMI 7A BOMBARDOVANJE
Lopta prebaćen
Slobodan Pavlović dopisnik „Borbe“ iz Vašingtona
Butros Gali je prebacio loptu u
· dvorište Atlantskog pakta. Ujedinjenim nacijama i njihovom generalnom sekretaru od nedelje uveče niko više ne može da zameri da su neodlučni u presecanju bosanskog čvora. Hoće li posle mine na sarajevskoj pijaci, NATO-bombama i raketama biti obeležena 10-godišnjica naše zimske olimpijade — o tome će se sad odlučivati i izveštavati iz Brisela.
U Vašingtonu se sa par strana čuju glasovi da je Galijev neočekivani nedeljni potez pravo u neposrednoj uzročno-posledičnoj vezi sa dogovorom u Beloj kući. Bilo kako bilo, ostaje činjenica da su prekjuče, u roku od
nepuna tri sata, iz kabineta generalnog sekretara stigla dva ne baš sinhronizovana — signala. Prvo u vidu saopštenja da stručnjaci UNPROFOR nisu u stanju da ispune zahtev međunarodne javnosti i identifikuju stranu odgovornu za subotnji masakr, a potom informacija o zahtevu NATO da se pripremi za eventualnu intervenciju u Bosni.
Ovo drugo prezentirano Je bilo u pismu generalnom sekretaru Atlantskog. pakta Manfredu Verneru, od kojeg je prvi čovek UN zatražio da preduzme akciju kako bi se, što je moguće pre, dobila odluka Saveta NATO o lansiranju vazdušnih парада „protiv artiljerijskih pozicija u Sarajevu i okolini, koje su odgo-
a Briselu
vorne za napade na civilno stanovništvo“. U pismu Verneru, naime, traži se jednoglasna odluka Saveta NATO o slanju avijacije na još nedefinisani cilj „artiljerijski položaji u Sarajevu ili okolini“), mada je i jednoj i drugoj strani jasno na koga se u toj pretnji misli i ko se njome prevashodno nišani. I Klinton je prekjuče, što se toga tiče, tražio od UN da maksimalno ubrzaju istragu oko otkrivanja odgovornih za pokolj na sarajevskoj pijaci, mada se u usputnoj primedbi izveštačima iz Bele kuće nije libio da kaže kako se čini „vrlo verovatnim da su Srbi odgovorni za taj napad“.
Američki predsednik je u ne-
deljnoj poruci ponovio da „ništa ·
nije isključeno“ kad je u pitanju kažnjavanje krivaca. 5
APEL MULTINACIONALNOG UDRUŽENJA BOSANACA | HERCEGOVACA SAVETU
BEZBEDNOSTI
Hikno primenifi za
kone pravde
Vest o stravičnom ratnom zločinu na tržnici „Markale“, u centru mučeničkog grada Sarajeva, sa 68 mrtvih i oko 200 teško ranjenih nevinih civila, brzinom svetla munje obišla je zemaljsku kuglu. Taj bestijalni zločin izazvao je ne samo zgražanje, OgoTčenje i osudu, već se u najoštrijoj formi postavlja pitanje odgovornosti SB. Ujedinjenih nacija, generalnog sekretara i njegovih predstavnika u BiH, kao i predstavnika EU zbog tolerisanja stanja u kome okoreli ratni zločinci, koji komanduju vojnom soldateskom, sprovode svirepu blokadu Sarajeva nepunp dvije godine, uništavajući grad i nevino stanovništvo, a kada im se prohte priređuju i ovakve monstruozne zločine do sada nepoznate·u istoriji ratovanja. Isto to ili slično se dešava i sa gradom Mostarom..., stoji u apelu Multinacionalnog udruženja Bosanaca i Hercegovaca upućenom _ stalnim članicama Saveta bez_ bednosti Ujedinjenih nacija i Butrosu Butrosu Galiju.
Zašto SB i generalni sekretar UN ne sprovodi već načelno donete odluke o deblokadi grada Sarajeva i njegovo stavljanje pod zaštitu UN, a grada Mostara pod zaštitu EU?! To je opšte pitanje u domaćoj i svetskoj javnosti! Našim apelom od 10. januara 1994, koji je upućen na ličnosti šefova država stalnih članica SB, preko njihovih ambasada u Beogradu, kao i generalnom sekretaru UN i kopredsednicima Međunarodne konferencije tražili smo hitno sprovođenje te odluke da se ne bi ponavljali ovakvi slučajevi:
— Na vama je dio odgovor.
nosti za nevine žrtve na tržnici „Markale“... — Na vama je dio odgovornosti ako izvršioce OVOg zločina i drugih zločina primerno se ne kazni, a opšte je mišljenje da bi izvršioci vama morali biti poznati. :
— Na vama je odgovornost ukoliko što pre ne odagnate i ne razoružate zločinačke bande iznad Sarajeva i time razbijete
PROCENE ARTILJERIJSKOG STRUČNJAKA UNPROFOR
Svetski rekord smrinosti .
Sarajevo, (Tanjug). — Minobacač iz koga je ispaljena granata na tržnicu u Sarajevu bio je tako smešten da je gotovo nemoguće
formalno optužiti bilo koju od
strana u sukobu, javio je juče Frans pres pozivajući se na izjavu vojnog eksperta UN u SarajeVU. :
„Proračuni ukazuju na široku zonu u kojoj bi mogao biti smešten minobacač uz marginu greš-
ke od 500 metara, a linija fronta -
prolazi upravo po sredini te ZOne“, izjavio je artiljerac UNPROFOR, koji je želeo da ostane anoniman. МЕЈ Proučavanja učinka granate koja je pala na sarajevsku tržnicu, u trenutku kada je u njoj bilo puno ljudi, ukazuju na „široku zonu mogućeg ispaljivanja u ko-
'joj se nalaze minobacači obe za-
raćene strane“, dodaje taj vojni stručnjak, O NIS
blokadu i, što je najvažnije, spasite živote desetina ı desetina hiljada nevinih građana i Srba i Muslimana i Hrvata — koji su, u ovakvim uslovima, osuđeni na smrt. l
— Na vama je odgovornost
ako što prije ne stavite gradove -
Sarajevo i Mostar pod zaštitu snaga UN odnosno EU.
lako verujemo u misiju snaga Ujedinjenih nacija ipak dosađašnja iskustva to počinju da dovode u pitanje. Naime, krajnje Je vreme da se prestane sa dosadašnjom prljavom igrom kako je nemoguće utvrditi ko je izvršilac ovakvih i sličnih zločina — i ranije, i sada, a bilo bi to strašno ako bi to bilo i ubuduće.
U nadi da ste se i vi uverili da nad ratnim zločincima, organizatorima i izvršiocima zločina nad nevinim stanovništvom mučeničkih gradova Sarajeva i Mostara, treba hitno primeniti zakone pravde, izražavamo vam duboko poštovanje, kaže se na kraju apela. ___
Prema oceni vojnih eksperata, granata je eksplodirala pre nego što je dodirnula tlo udarivši o pijačnu tezgu, što je još Više otežalo utvrđivanje mesta sa koga je bila ispaljena. Time što je pala na tezgu, granata Je imala, rasprskavaiući efekat pokretne: mine u visini čoveka, u rejonu od 360 stepeni. U zatvorenom
prostoru pijace to je njeno dejstvo učinilo (105 smrtonosnijim.
EKSPERTI 7A ARTILJERIJU GENERALŠTABA VJ O TRAGEDIJI NA SARAJEVSKOJ PIJACI Jedna mina ne može da izazove toliko zrtava
Beograd (Tanjug) — Broj i vrsta projektila za koji se zna da je pao na sarajevsku pijacu „Markale“, kao i slika mesta masakra, u potpunom su nesaglasju sa brojem žrtava, istakli su juče u razgovoru sa novinarima екsperti za artiljeriju Generalštaba Vojske Jugoslavije (VJ).
Pijaca je okružena visokim zgradama i što se tiče artiljerijskih oruđa, jedino je mogla biti pogođena minobacačkim ili haubičkim projektilima, tvrde balistički stručnjaci VJ.
Na osnovu oskudnih podataka koji su objavljeni i televizijskih slika sa mesta masakra, kako kažu stručnjaci, nemoguće je tačno rekonstruisati ceo doga-
đaj, ali jedna minobacačka mina srednjeg kalibra (120 milimetara) čiji se krater vidi na tv snimku ne može da izazove takav efekat. )
Eksplozija haubičkog projektila napravila bi mnogo veći krater na mestu pada, a okolne tezge bi bile uništene.
Ratno iskustvo govori da, bi toliki broj žrtava na otvorenom prostoru površine kao što je pijaca, mogla da izazove istovremeno eksplozija devet minobacačkih mina kalibra 120 milimetara. Artiljerci isključuju mogućnost eksplozije nevođene rakete jer njen motor ne eksplodira, a na pijaci motor nije pronađen.
Stručana literatura koja je
prikazana novinarima, takođe
ne poznaje takve učinke ni jed- .
nog poznatog artiljerijskog projektila, ali se, na osnovu iskustva poznatog slučaja u ulici Vase Miskina u Sarajevu, ne isključuje mogućnost eksplozije improvizovane eksplozivne naprave. Moguće je da je u trenutku eksplozije jedine minibacačke mine čiji tragovi postoje (jedan krater), istovremeno eksplodirala jedna ili više improvizovanih naprava (plastični eksploziv „filovan“ parčićima-gelerima ranije eksplodiranih minobacačkih mina) postavljenih na tezgama širom pijace, što bi imalo za posledicu toliki broj žrtava“, zaključuju vojni stručnjaci.
PROCENE AUSTRIJSKIH VOJNIH STRUČNJAKA
__ВОЕВА UTORAK 8. FEBRUAR 1994.
МАТО тока да racuna na gubitke
Beč (Tanjug). — Austrijski vojni stručnjaci ocenjuju da eventualni vazdušni napadi NATO na položaje bosanskih Srba ne bi bili delotvorni ı da bi samo do-
prineli rasplamsavanju rata: u
Bosni.
Kako je izjavio major Gustav Gustenau iz austrijskog Instituta za strategijske studije, NATO bi, u slučaju vazdušnih napada, morao da u svakom slučaju računa na gubitke, da uspeh čitave operacije nije ni najmanje garantovan i da bi, na kraju, „plavi šlemovi“ rizikovali da budu proglašeni stranom u sukobu.
Sem toga, dodao je major Gustenau u izjavi austrijskoj
agenciji APA, artiljerija bosanskih Srba je veoma blizu linije fronta i zato bi napadaču bilo teško da je iz vazduha razlikuje od artiljerije Muslimana. „Smatram, stoga, da eventualne vazdušne napade nije moguće izvesti borbenim avionima. Za to bi bili pogodniji helikopteTi, ali oni bi se našli u veoma velikoj opasnosti da budu oboreni“, izjavio je austrijski vojni stručnjak. У Dodatna teškoća za NATO je što napad ne bi mogao da dođe iznenada, pa bi Srbi imali vremena da premeste artiljeriju i tako prevare napadača, zaključio je major Gustenau. :
ŽAN LANKSAD, NAČELNIK GENERALŠTABA FRANCUSKE ARMIJE
e e Valja se cuvati e 4 НИ Ф a e jednostavnin Ideje
Pariz (Tanjug). — Načelnik Generalštaba francuske armije admiral Žak Lanksad izjavio da se „valja čuvati jednostavnih ideja“ kada je bosanski sukob u pitanju. 5
U izjavi, koju je prekjuče dao u Minhenu, gde je učestvovao u radu kolokvija NATO o bezbednosti, admiral Lanksad je rekao da „ne vidi” da je Zapad „spreman da ratuje sa jednom od
strana“ u Bosni. Takođe je ukazao na kompleksnost situacije u Bosni. Najveći broj od osamnaest poginulih i oko tri stotine ranjenih francuskih „plavih šlemova“ u Bosni „delo je Muslimana“, rekao je admiral Lanksad, dodajući da su francuske trupe zapravo i poslate da bi „štitile muslimansko stanovnišbvVO“. ZATVORENA SEDNICA SKUPŠTINE BiH
Sarajevo. — Skupština BiH u Sarajevu donela je na sinoćnjoj zatvorenoj sednici šest zaključaka, koji predstavljaju smernice bosanskoj (muslimanskoj) delegaciji za nastavak mirovnih pregovora u Ženevi. Odlučeno je da Izetbegovićeva delegacija i dalje insistira na ranijim stavovima, odnosno da uslov za potpisivanje mira bude „vraćanje teritorija osvojenih silom“.
Pored toga, skupština je OV-
lastila delegaciju da uzme u ob- .
zir i nove predloge koji su se čuli na jučerašnjem zasedanju, uključujući predlog Sabora bosan-
Šest zaključaka za Ženevu
skih Hrvata kojim se BiH regionalizuje na 17 regiona.
Puna ovlašćenja Izetbegovićev pregovarački tim dobio је 1 za razgovore o novim predlozima druge dve pregovaračke strane (ukoliko ih bude), kao i o najavljenom predlogu SAD, Engleske, Francuske i Nemačke. Ukoliko se u pregovorima ne "budu uvažavali njihovi zahtevi, Izetbegovićevoj delegaciji data su ovlašćenja da prekine pregovore u Ženevi i traži njihovo prebacivanje u Savet bezbednosпок LA7O BABIĆ, PUKOVNIK ARTILJERIJE U VRS
Neka objasni Rasim Delic
Banjaluka. — Načelnik artiljerije 18. zapadnoslavonskog korpusa Vojske Republike Srpske Lazo Babić kategorički tvrdi da je apsolutno nemoguće da jedna mina ubije 68 ljudi i 200 rani, bez obzira na kalibar i podlogu na koju je pala. Stručnjak koji je završio visoke vojne škole i tri decenije se ovim bavi kategoričan je: da je slučajno mina od 120 mm pala na zemlju takvog kalibra ne bi mogla ubiti toliki broj ljudi. Minobacačka mina od 120 mm je najteža koju koriste jedinice naše vojske. Teška je 15,7 kilograma a eksplozivno punjenje iznosi 3,04 kilograma. Prečnik ubitačnog dejstva granata je 50 metara, ona ima 1.600 ubitačnih parčadi i to pod idealnim uslovima njenog rasparčavanja koji su ubitačni na visini od metar i po. Međutim, svaki pogođeni čovek je maska za drugog čoveka. Dakle, jedno parče ne može ubiti drugog čoveka iza njega, tvrdi Babić.
Ako se zna da se u ove tri go-
dine rata minobacačke mine od 120 mm, pa i većeg kalibra, nikad nisu rasparčavale u toliko ubitačnih parčića, već je bilo gelera i do pola*kilograma teških,
jasno je da se na sarajevskoj pi-
jaci dogodilo nešto suimnjivo i u ovom trenutku neobjašnjivo, tvrdi Babić. On dalje konstatuje da je sigurno da je najveći broj ubitačnih parčadi pogodio ljude u neposrednoj blizini eksplozije, a njih nije moglo biti, sve da su hteli, više od desetak. „Kako su ti sarajevski geleri mogli pobiti i probiti prvih desetak ljudi da bi onda izašli iz njihovih tela i pobili više od 60 i ranili 200 ljudi, ja ne mogu objasniti“, kaže pukovnik Babić.
Ovo što se desilo u Sarajevu
· jedino može objasniti general
Rasim Delić, komandant muslimanske vojske, inače moj školski kolega sa vojne akademije, da bi, čini mi se, sve ovo loše isplanirao — kaže Babić. — Inače, po snimcima koje sam video na TV može se zaključiti da je na pijaci morala biti, ali na određenom mestu i u precizno odredenom trenutku aktivirana, još neka eksplozivna naprava. Sem toga, kako je moguće да розје екsplozije u kojoj gine toliko ljudi ne bude oštećenja na okolnim zidovima, kako da boce na stolovima ostanu neprevrnute, i jaja u kutijama nepolupana.
; Ni. Marić
г