Hanoar : list jevrejske omladine Jugoslavije

Ermoza komo la montanja alta koronada del sol,

es la rena del mi amor.

Komo rozika estinmada

de besos de seda korlada

en los đardines de la montanja:;

komo una noče estrejada de dulses sekretos ı un rijo ke murmura, kanta ı salta —

komo los shuenjos de la montanja alta,

asi es cel shuenjo del mi amor. 921 1 1930

PAVAO WERTHRIM: DVE VIZIJE O JEDNOJ NEPOZNATOJ

Lutao sam jedne hišne Jesenje večeri blatnim pbutovima hojt se tužno uspinju groblju van velihoga grada. 1 u tom tešhom i ubitačnom šhimungu ishrsao mi je u duši BR nehe čudne ı divne devojke hoju još mihad misam susreo u životu, hoja je u mem, Pbobut meteora, teh načas zasjala hao vizija dalehe budućnosit. Da se, možda. mhad više ne vrati ı da, pobut sene, iščezne hao što. se ı rodila.

VEČE Ti si svojim tankim ı belim prstima najvolela svirati na drevnom klaviru tugaljive pesme.

Uvek u tišini ı polutami prebirala si setno

po belim tipkama,

a poslednji tračak

danjega svetla

osvetlio je Tvoje bledo lice.

A kad je veče plovila tajno ı slatko,

uvek smo,

posle Tvojih setnih pesama, plakali srećno i vruće.

Od sreće,

155