JUS standardizacija

STANDARDIZACIJA

EH Glavni DK brojevi

54 55

691-–24

621–242 621–242, 621–242.2 621–242.3 621–242.3

621–33 621–33

621–3343.2. .621–333.2

621–333.2 621–336 621–34

621–342

621–342

621–343 621–343

621–343 621–343

621–381.1

621.383.1 621–381.1

621-–381.1

621–381.1 621–381.1 621–381.1 621–381.1 621–381.1 621–381.1 621–581.6

621–581.6

621–55 621–55%2

621–333.2

621–242.34

Srpskohrvatski,

Mrtva tačka (gormja, donja)

Klip

Hod: klipa Suknjica klipa Klipni prsten Kompresioni prsten Prsten strugač. Prsten otirač Zazor venfila

Podešavanje zazora ventila Opruga ventila

Tanjirić opruge ventila

Osigurač tanjirića opruge ventila Vođica ventila Sedište ventila.

Podešavanje razvo= da

Zupčanik. bregaste osovine

Zupčanik radilice

Bregasta osovina

Razvodni lanac

Lamnmčamik razvod-

nog lanca Okidni breg

Razvodni uređaj

Ventil wsisni ventil

Izduvni vemftil

Vreteno ventila Pečurka ventila 'Klackalica Podizač

Vođica podizača Izdizač

Obrta u minutu Opseg brojeva obrta

Regulator

Centrifugalni regulator Bngleski

Dead centre (topupper, bottomlower) Piston

Stroke

Piston skirt Pistom ring Comiression ring Oil ring

Tappet clearamce

Valve adjustement

Valve spring Valve spring retainer Valve spring retainer lock Valve guide Valve seat

Valve timing

Camshaft gear. Driven gear

Crankshaft gear. Driving gear

Camshaft Timing chain Timing chain

sprocket Release cam

Timing gear. Valve gear Valve

Intake valve. Inlet valve

Bxhaust valve. Outlet valve

Valve stem Valve head Rocker arm. Tappet Tappet guide Pushroad:

Revolutions per minute

Range of speeds

Governoxr

Centrifugal governor Francuski

Point mort (haut, bas)

Piston

Course

Jupe de piston Segment de pistom Segment d'ćtanchćite Segment racleur

Jeu des soupapes

Reglage du jeu de soupanpes Ressort de soupape

Cuvette

Bague conique en deux pičces

Guide de soupape Sičge de soupape

Reglage de distribution Engrenage de di-

stributiom

Pignonm de distribution Arbre a cames

Chaine de distribution Roue a cehaine

Came de declanchement Distribution

Soupape

Soupape d'admission Soupape d'echappement Tige de soupape "Tete de soupape Culbuteur Poussoir

Guide de polussoir Tige de culbuteur

Tours par minute Guide de poussoir Regulateur

Regulateur centrifuge Nemački

——–——_____L______________________

Totpunkt (oberer, unterer)

Kolben

Hub Kolbenmantel Kolbenring Verdichtungsring Oelabstreifrins Spiel der Ventile VentilspieleinstelTung Ventilfeder Ventilfederteller Zweiteiliger Keil Ventilfuhrung Ventilsitz

Steuerunss einstellung

Nockenwellenrad Kurbelwellenrad

Nockenwelle

Steuerungskette

Kettenrad

Auslosenocken

Steuerungss-

Ventil

Einlassventil

Auslassventil

Ventilschaft Ventilteller Schwinghebel Stossel Stosselfuhruns Stosselstange

Umlšufe/Min Drehzahlbereich

Regler

Fliehkraftregsler

rerne ra O

E IMrpmu7

Oda ISERE

ra aIarrnmrICVTUDUı

OCR

ra

Nr eura

aan unuuzuuurmru (za ararrazrznezEra