JUS standardizacija

-R e Ka a aaa aaa o -- a aaaaaaa a II aa ————

SE Glavni DK brojevi Srpskohrvatski

~

&8| 6921-759.3 Plečistač ulja

89| 621-729.3 Sito. Cedilo

90| 671-729.4 'Uljni vod:

91 | 6921-729.8 Merač ulja

92| 62%1-729.8 Nivo ulja

99 | 621-732 Prečistač goriva

94| 621-733 Prečistač vazduha

95| 621-752.8 Elastični oslonac

96| 621-76 Branik

97| 621-761 Plašt motora

98| 621-7692 Zaptivač

99| 621-769% Zaptivka (uljna)

100 | 621-763.2 Đlatobran

107 | G9.157%7 Kvar motora

102| 62177 Opravka

103| 6921.3.016.1 Obrtni moment

104| 621.3.016.2 Nominalna snaga

105| 621.3.016.28 Potrošnja u vatima

106 | 621.3.042 Jaram

107| 621.3.043.3 Kotva

108| 621.3.043.3 Bočni poklopac

109 |621.3.045.3 Namolaj

110| 621.3.047.2 Kolektor

111}| 621.3.047.94 T,amele kolektora

112| 621.3.047.43 Četkica. Dirka:

119 | 621.313.222 TBilektropokretač Starter

114} 621.313.222.1 Zupčanil. elektropokretača. |

115| 6921.313.223.1 Dinamo. (Genera– tor)

116| 621.313.223.1 Nominalni broj obrta

117| 621.313.821 Primarni namotaj

118| 621.313.821 Sekundarni namotaj 119| 621,315.684 Priključak

STANDARDIZACIJA

Engleski

Oil cleaner. Oil filter Strainer. Screen. Oil line

Oil gauge (br.), Oil gage (am).

Oil level Fuel filter

Air cleaner

Anti-vibration mounting

Bumper

Hood (am). Bonnet (br)

Gasket

Oil seal. Oil retainer Wing. Mud guardi (br). Fender (am)

Motor trouble

Overhaul. Repair

Toraue

Rated load. Rated output

Wattage

Yoke (br).. Genera= tor frame (am)

Avmature Band shield

Coil. Winding Commutator

Commutator segments

Brush

Starter. Starting motor (am)

„Starter piniom

Generator. Dynamo

Rated speed

Primary windimg

Secondary windins

Terminal

Francuski

Odo. OM | O d'huile. PFiltre a huile

Tamis Gonalisnii0m d Hui!

Jauge de niveau d'huile

Niveau d” huile

Filtre a carburant (8 essence)

Filtre 3. air

Support antivibra=toire Pare-choc

Capot

Joint

Anneau de retenue d'huile

Aile. Garde-boue

Panne de moteur

Revision. RćparaTtiom Couple

Puissance nominale

Consommation en watts

Carcasse polaire

Induit

Pali

Bobinage Collecteur

Lames de collecteur Balai

Demarreur

Pignon de commande Dynamo:i

Vitesse nominale (d'utilisation)\ Bobinage mprimaire

Bobinage secondaire Borne

Nemački

Oelreiniger. OelfilTe: sSieb Oelleitung

Oelreiniger. Oel-

filter. Oelstandzeiger

Kraftstoffreiniger

Luftreiniger

Gummiauf– haengung

Stossfanger

Motorhaube

i -—-___s<—<====a

Dichtung

Oelfangrinsg. Simmerrings

Kotflugel

Motorstorung

'·xberholuns. ratur

Repa-

Drehmoment

Nenni eistung Wattverbrauch Polgehšuse L.auferanker

Lagerschild. Seitenplatte

Wicklung Kollektor

Kollektorlamellen

Burste

Amlasser Anmlasslerritzel Lichtmaschine Nenndrehzahl

Primarwicklung

Sekundarwicklungs

Klemme