JUS standardizacija

123

Jezički stručnjak bi takođe bio neophodan u radu unifikacione komisije u koliko se želi postići da jezik standarda bude u skladu sa jezičkim pravilima. Osim pomenutih stručnjaka, u radu unifikacione komisije treba da učestvuju ı drugi profili stručnjaka, zavisno od potrebe.

NAČIN RADA KOMISIJE

Rad na unifikaciji nikako ne bi smeo da se shvati kao rad po nepromenijivim šablonima. Naprotiv, unifikaciona komisija mora stalno biti u toku razvoja standardizacije, kao posebne discipline. Zbog toga bi članovi unifikacione komisije morali onaj deo vremene koji im preostane od rada na unifikaciji iskoristiti za rad na upoznavanju novih rešenja, odnosno na razvoju standardizacije. Tu spada i pripremanje osnovnih standarda ı dru-

gih publikacija koje bi obrađivale pravila za izradu standarda i njihovu unifikaciju.

Prema tome, osnovna delatnost stalnih članova unifikacione komisije trebalo bi da bude razvoj principa 1 metoda standardizacije ı analiza rada na standardizaciji u pojedinim oblastima, a rad u unifikacionoj komisiji konkretna primena rezultata ove delatnosti.

Isto tako, sastavni deo njihove delatnosti trebalo bi da čini pripremanje ı objavljivanje publikacıja u kojima će se razmatrati pojedina pitanja bitna za postizanje unifikacije 1 koordinacije. Pravila koja bi bila opšte prihvaćena utvrdila bi se donošenjem jugoslovenskih standarda. Bez ove delatnosti rad na sastancima unifikacione komisije pri pregledu definitivnih tekstova dao bi samo male rezultate. Ova delatnost bi pomogla ı stručnjacima koji sastavljaju tekstove standarda, tehničkih normativa i normi kvaliteta, da budu neprekidno u toku problema koji se postavljaju pred unifikacionu komisiju ı omogućilo bi im da i sami učestvuju u njihovom rešavanju.