JUS standardizacija

Kao članice posmatrači prisustvovale su delegacije Bugarske (2 člana), Jugoslavije (2 člana) i Portugala (1 član).

Na zasedanju su prisustvovali i predstavnici zainteresovanih međunarodnih organizacija koje sarađuju sa ovim potkomitetom.

Predstavnik EAAP European Association for Animal

Production iz Holandije

Predstavnik TAFMM International Association of Fish Meal Manufactures iz Nemačke Predstavnik ICC International Association of Cereal

Chemistry iz Holandije

Predstavnik FAO FOOD And Agriculture Organization of the United Nations

Predstavnik FEFAC European Feed Manufacturers Association.

Nakon obavljenih formalnosti otvaranja zasedanja, izbora predsednika, prozivanja delegata, određivanja redakcionog odbora i usvajanja dnevnog reda prešlo se na rad.

Najpre je saslušan izveštaj o radu u proteklom vremenu od prvog do drugog zasedanja: pročitani su rezultati ankete koja je bila sprovedena u vezi sa područjem u okvirima delovanja ovog potkomiteta ISO/TC 34/SC 10, zatim izveštaj o stvaranju radne grupe za uzimanje uzoraka u okviru potkomiteta TC 34/SC 10 i izveštaj o ostvarivanju saradnje i veza sa drugim organizacijama potkomiteta u okviru tehničkog komiteta ISO/TC 34, drugim tehničkim komitetima i drugim međunarodnim organizacijama. Nakon saslušanog izveštaja prešlo se na razmatranje dokumenata iz dnevnog reda i to:

— Određivanje sadržaja sirovih proteina Dok. ISO/TC 34/SC 10 N 14 i 22 — Ođređivanje količine ulja i sirovih masti Dok. ISO/TC 34/SC 10 N 15 ı 23 — Određivanje sirove celuloze

Dok. ISO/TC 34/SC 10 N 16 ı 24 — Određivanje vlage

Dok. ISO/TC 34/SC 10 N 17 i 25 — Određivanje sirovog pepela

Dok. ISO/TC 34/SC 10 N 18 i 26 — Određivanje pepela nerastvorljivog u hloro-

vodoničnoj kiselini

Dok. ISO/TC 34/SC 10 N 19 ı 27 — Određivanje vitamina D

Dok. ISO/TC 34/SC 10 N 20

Po svim spomenutim dokumentima vođene su opširne diskusije i na bazi ovih diskusija doneti su sledeći nacrti rezolucija.

Nacrt rezolucije br. 6 — Područje delovanja.

Potkomitet TC/SC 10 prihvatio je da u domenu standardizacije radi na terminologiji kojoj je po-

319

trebno posvetiti posebnu pažnju, kao ı na terminologiji za područje uzimanja uzoraka i metođa ispitivanja.

U delokrug svoga rada potkomitet je UVISO i rad na hrani za pripitomljene životinje. Razmatranje celokupne terminologije za oblast stočne hrane razmotriće se kasnije, odnosno kad organizacija FAO stavi ovom potkomitetu na raspolaganje dokumente u vezi sa terminologijom.

Nacrt rezolucije br. 7 — Terminologija

Sekretarijat će načiniti listu termina koji će se koristiti u metodama aktuelnim za proučavanje.

Nacrt rezolucije br. 8 — Uzimanje uzoraka

Delegacija Mađarske obavezala se da pripremi dokument metode za uzimanje uzoraka, na bazi diskusije koja je vođena na ovom zaseđanju i na bazi metoda prihvaćenih od drugih tehničkih komiteta i međunarodnih organizacija.

Sekretarijat potkomiteta će predlog dokumenta o uzimanju uzoraka stočne hrane, koji je uradila organizacija EEC, dostaviti članicama potkomiteta na uvid, ukoliko mu to bude stavljeno na raspolaganje. Francuska delegacija se obavezala da dš prikaz o metodama za uzimanje uzoraka koje primenjuje tehnički komitet ISO/TC 134 »Veštačka đubriva«.

Nacrt rezolucije br. 9 — Određivanje azota

Delegacija Holandije obavezala se da na bazi diskusije vođene na ovom zasedanju pripremi prednacrt metode za određivanje azota i izračunavanje sadržaja sirovih proteina.

Nacrt rezolucije br. 10 — Stočna hrana, problemi koji se odnose na sušenje uzoraka za ispitivanje.

Članovi delegacije Holandije obavezali su se da pripreme i prednacrt o određivanju masnih materija u stočnoj hrani, na bazi diskusije koja je vođena na ovom zasedanju.

Nacrt rezolucije br. 11 — Određivanje ekstrakta u dietietru. Delegacija Holandije obavezala se da na bazi metoda EEC-a pripremi prednacrt metode za određivanje ekstrakta u dietiletru. U izveštaju koji će biti na javnoj diskusiji biće naznačene moguće razlike između dveju metoda.

Nacrt rezolucije br. 12 — Određivanje pepela

Delegacija Francuske obavezala se da uradi predlog o ponovljivosti metode za mesec dana. Delegacija Holandije obavezala se da na bazi diskusije vođene na ovom zasedanju pripremi prednacrt metoda za određivanje pepela.