JUS standardizacija

— ističući da svrha sadašnje preporuke nije da stvori bi-

lo koji dodatni međunarodni mehanizam za koordinaciju, već da skrene pažnju svih onih Koji su zainteresovani za ovu materiju, na probleme koji mogu nastati zbog nedovoljne koordinacije međunarodne ili regionalne standardizacije ili zbog nedostatka takve koordinacije, i da definiše specifične mere kako bi se postigla efikasnija koordinacija;

ističući da i sama činjenica da su izvesni problemi koji se dovode u vezu sa nepostojanjem dovoljne koordinacije, bili pokrenuti i diskutovani od njih ili eksperata ko» su oni naimenovali, skreće pažnju na ove probleme i traži njihovo rešavanje;

imajući na umu da ciljevi koordinacije aktivnosti standardizacije, vođene na međunarodnom nivou, treba da se sprovode u nameri da:

(a) osiguraju da međunarodni i regionalni standardi obuhvate interese svih zainteresovanih;

(b) da unapređuju primenu odgovarajućih međunarodnih osnovnih standarda:

(d) da postignu jednoobraznu upotrebu termina;

(d) da postignu kompatibilnost sa drugim bitnim međunarodnim standardima, već usvojenim, ili standardima koji su u toku pripreme;

(e) da spreče dalja odstupanja između nacionalnih standarda i tehničkih propisa, koja nastaju kao rezultat toga što nedostaju standardi koji su prihvaćeni na međunarodnom ili regionalnom planu u oblastima gde su oni potrebni;

potvrđujući da u tom pravcu, koordinacija svih ak-

tivnosti standardizacije, koja se vodi na međunarodnom nivou, treba da teži ka:

(a) izbegavanju stvaranja tehničkih prepreka trgovini; .

(b) koncentrisanju aktivnosti, gde god je to moguće, u datom sektoru ili oblasti politike u jednoj međunarodnoj ili regionalnoj organizaciji i određujući, kad god je potrebno, usaglašene rokove, tako da zakašnjenje u završetku rada jedne organizacije, po datoj materiji, ne utiče na rad koji je već završila druga organizacija po drugim aspektima iste materije;

(c) ka uspostavljanju bliskih kontakata između organizacija koje se bave različitim aspektima istog proizvoda ili usluge, ili, u slučajevima kada se utvrdi da je potrebno, kontakt sa istim aspektom tog proizvoda ili usluge;

(d) ka olakšavanju primene međunarodnih i regionalnih standarda unificirajući njihovu redakciju u celini ili u pogledu nekih elemenata, kao što su naslov, indeksiranje i godina publikovanja;

588

SLOŽILI SU SE DA PREPORUČE SLEDEĆE NAČINE DA SE UNAPREDI KOORDINACIJA:

Na nacionalnom nivou:

B.1 Vlade EEK treba da razmotre mogućnost imenova-

| nja Jedne organizacije ili službenika koji bi bili odgovorni za koordinaciju politike vlade po pitanjima standardizacije. Koordinacija rada na standardizaciji na nacionalnom nivou u međunarodnim, regionalnim i nevladinim organizacijama je od primarnog značaja i treba da se ostvari.

B.2 Vlade EEK su pozvane da stvore potrebne uslove za efikasnu primenu programa rada koji je sadržan u „Pregledu standardizacije u okviru EEK — Pregled oblasti od interesa za vlade članice EEK sa osvrtom na program rada međunarodne standardizacije” koju su predstavnici vlada publikovali i ažurno održavali po prioritetima datim u Aneksu II ovog dokumenta, a u skladu sa principima rada EEK. |

B.3 Vlade EEK treba da osiguraju da njihovi predstavnici na zašedanjima međunarodnih ili regionalnih organizacija budu obavešteni o prednostima koje se mogu postići primenjivanjem principa niže nabrojanih (B.6.1—4). Radi koordinacije na nacionalnom nivou, poželjno je da učusnik prati određen projekat od početka do kreja, i da isti stručnjak predstavlja zemlju kad god Je to moguće, u dve ili više organizacija koje se bave odgovarajućom materijom. B.4 Vlade EEK treba, u definisanju i primenjivanju polit!ke nabavki od opšteg interesa, kad god je moguće ı kada dozvoljava nacionalno zakonodavstvo i zakonska praksa, da koriste što više međunarodne ili regionalne standarde ili nacionalne standarde koji su zasnovani na takvim standardima.

B.5 Vlade EEK treba da osiguraju da se informacije o nacionalnim standardima, tehničkim propisima i sistemina atestiranja mogu dobiti na iednom centralnom mestu, u jednoj nacionalnoj organizaciji za standardizaciju ili jednoj službi standardizacije.

Na međunarodnom nivcu

B.6 Vlade EEK su pozvane da osiguraju, u obimu Koji je moguć, da se kada se aktivnosti međunarodne standardizacije iniciraju ili obavljaju poštuju sledeći principi:

B.6.1 Pre nego što jedna međunarodna ili regionalna organizacija počne rad na standardizaciji u određenoj oblasti, trebalo bi da, na početku, traži informacije o bitnim međunarodnim ili regionalnim

standardima koji su već usvojeni ili informacije o svakom takvom radu koji je u toku ili je obustavijen. Standardizacija 1982/br. 11—12